— 390 — devenir concessionnaires, et dont les salaires ont été réduits a 5 centimes d'un jour l'un, le moyen de se créer par leur travail les ressources qui leur font défaut, Sur la proposition du Directeur du service pénitentiaire, DÉCIDE :
Article 1er. Un atelier de libérés volontaires pour l'exploitation forestière sera placé au-dessus du chantier de Sainte-Marguerite, en amont de Saint-Pierre, sur la crique de ce nom. Les installations de carbets sont à leur charge. Art. 2. Le chantier sera placé, comme contrôle, sous la surveillance des agents détachés a Sainte-Marguerite. Art. 3. Les vivres seront donnés chaque jour par ce chantier, d'après l'effectif. Art. 4. Les malades seront descendus au chantier de SainteMarguerite. Art. 5. Les libérés sont autorisés à se servir pour leur exploitation de canots carrés aux deux extrémités qu'ils construiront à leurs frais. Les produits de l'exploitation seront descendus a Saint-Laurent en drome ou sur radeau, a leurs frais. Art. 6. Aucune embarcation ne pourra passer devant SaintPierre sans y prendre son permis. Art. 7. Par fraction de vingt hommes et sans que cela donne lieu a aucune dépense, il sera fourni un jeu d'outils dont le renouvellement est à la charge des libérés, soit: Haches a équarrir 10 Haches a abattre 15 Sabres d'abatis 5 Pelles 2 Pioches 2 Houes 4 Scies passe-partout 2 Lames de scies de long et leurs étriers 2 Coutres a bardeaux 2 Marteau 1 Hachereau 1 Meule 1 Art. 8. Les libérés vendront leurs produits a tels prix qu'ils le désireront, sans que l'Administration ait à intervenir; l'administration pénitentiaire ne servira jamais d'intermédiaire dans