Bulletin officiel de la Guyane française (1859)

Page 154

- 380 — MARINE IMPÉRIALE.

PROCÈS-VERBAL (1) Indiquer la nationalité du navire

De réception d'un chargement de charbon de terre apporté à par le navire (1)

mil huit cent

AUJOURD'HUI

la commission nommée par M. et composée de MM. s'est réunie à l'effet de procéder, en présence de M. armateur du navire représentant de M. le jaugeant tonneaux, à la réception du chargement dudit navire expédié du port d avec un chargement de le kilogrammes de charbon de terre. étant arrivé a Le navire le le il a été procédé, conformément à l'article de la charte-partie, en date du au déchargement dudit navire qui a commencé le et a été fini le Cette opération terminée, la commission constate que la quantité de charbon reconnue au déchargement kilogrammes. s élève a Fait en quadruple expédition a mois et an que dessus.

les jour,

Les Membres de la Commission, Le Représentant de l'Armateur,

Le soussigné déclare avoir reçu et pris en charge kilogrammes de charbon de terre qui font l'objet du présent procès-verbal. A 18 . le DÉCOMPTE DU FRET ACQUIS

Établir avec le plus grand détail le dé-

à établir au lieu de déchargement.

compte du fret, en

ayant soin de faire ressortir les frais de surestaries, s'il y en

âùlespayemntsfaitsleud déchargement, et enfin la somme qui pourrait payer en rester à France

.

(1) Porter la quanti té en toutes lettres

La quantité de charbon délivrée s'élevant a (1) kilogrammes. le montant du fret

acquis est de Il a été payé au départ du navire h Somme de.

la


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.