— 366 —
le détail ci-dessous, aux chapitres respectifs que ces dépenses concernent, savoir : Au trésorier de la Guyane, pour remboursement de somme payée À la Martinique au sieur HILAIRE dit SUFFRIN, ouvrier typographe attaché a l'imprimerie de Cayenne, en congé de convalescence à la Martinique, pour solde du mois de novembre 1858, a raison de 1.800 francs par an 83f 34 A M. V IDAL (Antoine), patron du bateau tapouye, pour introduction a Cayenne, en septembre 1858, de 515 kilogrammes poisson salé 77 25 c
160 59 Le directeur de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout où besoin sera. Cayenne, le 28 novembre 1859. Total
L. TARDY DE MONTRAVEL. Par le Gouverneur : Le Directeur de l'intérieur, M. FAYARD. Enregistré au contrôle, registre n° 32 des ordres et décisions, f° 345.
N° 596. — DÉCISION concernant le service de surveillance sur le pénitencier l'île de Saint-Joseph. • Cayenne, le 30 novembre 1859. LE GOUVERNEUR de la Guyane française, Vu le règlement du 10 mai 1855 sur le service intérieur des pénitenciers ; Vu l'insuffisance de l'effectif du corps militaire des surveillants, par suite des vides qui se sont produits dans ce corps; Vu les instructions contenues dans la dépêche ministérielle du 4 août 1859 n° 218; Sur la proposition du directeur des établissements pénitentiaires par intérim, DÉCIDE :
Art. 1 . Le service de surveillance sur le pénitencier de l'île Saint-Joseph, où sont internés les transportés de la 3 catégorie 1r section, est, a compter du 1 décembre 1859, provisoirement confié aux militaires de de la gendarmerie. er
e
e
er