— 362 —
Art. 2. Il sera également payé par l'engagiste a la susdite maison ou à son représentant, au moment du transfert de l'immigrant, pour chaque individu adulte, la somme totale de 211 fr. 80 cent., dont 150 francs pour complément de prime, et 61 fr. 80 cent, pour avances faites a l'engagé et remboursables par lui au moyen d'une retenue mensuelle sur son salaire, ci. 211f 80 . Il demeure entendu que l'engagiste devra toujours rapporter au commissaire spécial de l'immigration, et avant la remise du contrat d'engagement, un certificat de la maison Gastel, Assier et Malavois ou de son représentant, constatant qu'il s'est libéré envers cette maison ou qu'il est agréé par elle. Art. 3. La caisse de l'immigration sera remboursée de ses avances au moyen d'obligations souscrites au moment de la remise du contrat d'engagement et payables en huit annuités de 82 fr. 45 cent, chacune. Art. 4. L'ordonnateur et le directeur de l'intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout où besoin sera, et inséré au Bulletin et a la Feuille officiels de la colonie. Cayenne, le 21 août 1860. c
L.
TARDY DE MONTRAVEL.
Par le Gouverneur : Le Directeur de l'intérieur, M. FAVARD. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f°292.
ARRÊTÉ portant création d'une prime à allouer pour les plantations de caféiers et de cacaoyers.
N° 562. —
Cayenne, le 21 août 1860.
de la Guyane française, Considérant que la vileté du prix du girofle et du roucou, principales denrées d'exportation de la colonie, exige dans l'intérêt de tous la transformation de ces cultures ; Considérant que le café et le cacao peuvent, par les prix élevés qu'ils obtiennent sur les marchés métropolitains, remplacer avantageusement ces deux premières denrées, et aider la colonie LE GOUVERNEUR