— 359 — N° 558. — DÉCISION accordant, à l'occasion de la fête nationale du 15 août 1860, aux transportés internés sur les pénitenciers, une ration extraordinaire de vingt-trois centilitres de vin. Cayenne, le 14 août 1860. LE GOUVERNEUR
de la Guyane française,
DÉCIDE :
A l'occasion de la fête nationale du 15 août, les transportés internés sur les pénitenciers recevront une ration extraordinaire de vingt-trois centilitres de vin. Sont exceptés de cette gratification les hommes à l'hôpital et ceux des pelotons de correction. La présente décision sera enregistrée partout où besoin sera. Cayenne, le 14 août 1860. L.
TARDY
DE
MONTRAVEL.
Par le Gouverneur : Le Directeur des établissements pénitentiaires par intérim, CHAUDIÈRE. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 280.
N° 559. — ORDRE qui fixe les jours et heures de l'abattage des animaux de boucherie destinés aux divers services. Cayenne, le 18 août 1860
Nous ORDONNATEUR de la Guyane française. Vu le deuxième paragraphe de l'article 2 du règlement du 30 juin 1860 sur le service de la boucherie du gouvernement, lequel soumet ce service aux règlements municipaux concernant la boucherie civile ; Considérant qu'il y a nécessité, tant dans l'intérêt des entrepreneurs que dans celui de l'État, que les animaux puissent être toujours visités par le médecin vétérinaire du gouvernement avant l'abattage ; Que ce droit résulte en outre de la surveillance générale que l'administration est chargée d'exercer sur le service de ladite boucherie,