— 354 — s'agit, sont celles adoptées pour les années précédentes, et qui seront publiées a la suite de la présente décision. Art. 3. Sont nommés membres de la commission chargée de régler les conditions des courses et de remettre les prix : MM. le commissaire de l'inscription maritime ou son représentant; le capitaine de port ; GUIBERT, enseigne de vaisseau, commandant de l'Économe; DUPIN, sous-chef de bureau a la direction de l'intérieur; BUHOT, capitaine du navire de commerce la Marie-Claire. Art. 4. L'ordonnateur et le directeur de l'intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision, qui sera insérée dans la Feuille officielle de la colonie. Cayenne, le 10 août 1860. L. TARDY
DE
MONTRAVEL.
Par le Gouverneur : L'Ordonnateur par intérim, F. DE GLATIGNY. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 306.
CONDITIONS pour les courses d'embarcations dans le port de Cayenne. Article 1 . Les embarcations de toute espèce pourront prendre part aux courses ; elles devront être réunies à 3 heures et demie précises du soir devant le quai du magasin général, et avoir été préalablement inscrites au port. Art. 2. L'aviso a vapeur le Surveillant sera rapproché du quai du magasin général, pour servir de point de départ aux courses et recevoir a son bord la commission. Art. 3. Le sort déterminera les places que les embarcations devront occuper pendant les courses. Art. 4. Seront écartées des courses les embarcations qui ne seraient pas en bon état, et dont les hommes n'auraient pas une tenue convenable. Art. 5. La distance à parcourir est ainsi réglée : Partir d'un point qui sera indiqué au quai, doubler le chalan er