— 435 — être portés sur des états distincts. Ces états me seront adressés le timbre des différents services auxquels les décédés auront été attachés. Ainsi. les nommes CORRE, mousse, et SIMON, matelot, portes sur l'état joint à votre lettre du 16 mars, auraient dû figurer sur un état spécial, et cet état aurait dû me parvenir sous le timbre: Direction des affaires militaires et maritimes, 2 bureau. Le sieur DÉCHAMP, notaire, aurait dû être porté sur un état séparé; cet état aurait dû m'être envoyé sous le timbre: Secrétariat général, 2 bureau. L'état des transportés décédés hors pénitenciers, joint a votre lettre du 15 mai, devait faire l'objet d'un envoi séparé portant le timbre : Direction de l'administration coloniale, etc., 2 bureau. Recevez, etc. Le Ministre Secrétaire d'État de l'Algérie et des colonies, Comte P. DE CHASSELOUP-LAUBAT. sous
e
e
e
N° 688. - CIRCULAIRE MINISTÉRIELLE n° 301 (Algérie et colonies : direction des affaires militaires et maritimes, 2 bureau). Un certificat constatant ses services coloniaux doit être délivré, avant son embarquement, à tout officier de santé de la marine rappelé en France. e
Paris, le 18 septembre 1860. MONSIEUR LE GOUVERNEUR, les officiers de santé qui rentrent du service colonial dans la métropole doivent produire à leur port d'attache un certificat de leurs services aux colonies. Afin d'éviter tout retard à ce sujet, j'ai décidé que les administrations coloniales devront, à l'avenir, ne jamais faire embarquer un officier de santé rappelé en France pour servir dans les ports sans lui avoir préalablement délivré un certificat constatant ses services dans la colonie qu'il quitte. Je vous prie de tenir la main à ce que l'administration de la Guyane se conforme exactement à la présente disposition. Recevez, etc.
Le Ministre Secrétaire d'État de l'Algérie et des colonies. Pour le Ministre et par autorisation : Le Conseiller d'État Secrétaire général, chargé par intérim de la direction, ALFRED BLANCHE.