— 78 — M. MOURIÉ (Hilaire), conseiller auditeur titulaire et présentement conseiller intérimaire à la cour impériale, est nommé provisoirement juge impérial au tribunal de première instance, en remplacement de M. DE LIGONIER. M. BORDE (Blaise-Jules-Hippolyte), juge auditeur titulaire au tribunal de première instance et présentement conseiller auditeur intérimaire a la cour impériale, est nommé provisoirement conseiller à la même cour, en remplacement de M. MOURIÉ. M. CANDOLLE (Pierre-Antoine-Polycarpe), avocat à Cayenne, est nommé provisoirement conseiller auditeur à la cour impériale, en remplacement de M. BORDE. Art. 2. Pendant la durée de son intérim, M. CANDOLLE recevra la moitié du traitement affecté à ses fonctions. Art. 3. L'ordonnateur et le chef du service judiciaire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout où besoin sera et inséré à la Feuille et au Bulletin officiels de la Guyane. Cayenne, le 20 février 1860. L. TABDY DE MONTRAVEL. Par le Gouverneur : Le Président de la cour impériale, Chef du service judiciaire,
BAUDOUIN. Enregistré au contrôle, registre n° 33 des ordres et décisions, f° 86. DÉCISION réglant à nouveau la composition de la commission chargée de la recette du bétail de boucherie.
N° 106.
Cayenne, le 22 février 1860. Nous GOUVERNEUR de la Guyane française, Vu la décision locale du 16 avril 1859, qui règle la commission chargée de la recette du bétail de boucherie ; Ayant reconnu la nécessité d'apporter des modifications dans la composition de ladite commission, Sur la proposition du l'ordonnateur, AVONS DÉCIDÉ et DÉCIDONS : La commission chargée de la recette du bétail de boucherie sera désormais composée ainsi qu'il suit : Le commissaire aux subsistances, président,