—_ 3 9 9
—
soustrait f r a u d u l e u s e m e n t , à l a i d e d'escalade et d a n s u n e m a i s o n h a b i t é e , a n p r é j u d i c e d e la d a m e Z é p h i r i n e V i c t o r , f e m m e T a l o u , divers objets de lingerie ; A t t e n d u q u e l e s j u g e m e n t s p r é c i t é s , c o n t r e l e s q u e l s les c o n d a m n é s c i - d e s s u s qualifiés n ' o n t p a s f o r m é d e r e c o u r s e n r é v i sion, sont d e v e n u s exécutoires ; C o n s i d é r a n t q u ' i l n ' e x i s t e , ni d a n s les faits d e la c a u s e , n i d a n s l ' a p p l i c a t i o n d e la loi p é n a l e , ni d a n s l e s a n t é c é d e n t s d e s condamnés, aucune circonstance de nature à motiver en leur faveur u n r e c o u r s à la c l é m e n c e d u P r é s i d e n t d e la R é p u b l i q u e française ; S u r la p r o p o s i t i o n d u C o m m a n d a n t m i l i t a i r e , De l ' a v i s d u C o n s e i l p r i v é , ARRÊTE : A r t i c l e 1er. L e s c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s p a r les j u g e m e n t s p r é c i t é s d u d e u x i è m e c o n s e i l d e g u e r r e , c o n t r e les t r a n s p o r t é s c i - d e s s u s q u a l i f i é s , r e c e v r o n t , a la d i l i g e n c e d u C o m m i s s a i r e d e la R é p u b l i q u e p r è s l e d i t c o n s e i l , l e u r p l e i n e e t e n t i è r e e x é c u t i o n . Art. 2 . Le Commandant militaire est chargé de l'exécution du p r é s e n t a r r ê t é , q u i s e r a e n r e g i s t r é p a r t o u t o ù b e s o i n s e r a e t i n s é r é a u B u l l e t i n officiel d e la c o l o n i e . C a y e n n e , le 1 6 s e p t e m b r e 1 8 7 3 . LOUBÈRE. Par le G o u v e r n e u r : P o u r le C o m m a n d a n t m i l i t a i r e , Le Chef de bataillon
commandant
;
BRISSARD.
№ 6 6 5 . — ARRÊTÉ portant convocation de rassemblée des électeurs à la Chambre d'agriculture, de commerce et d'industrie, pour le dimanche 1 2 octobre 1 8 7 3 , à huit heures du matin. C a y e n n e , l e 16 s e p t e m b r e 1 8 7 3 .
L E GOUVERNEUR d e la G u y a n e f r a n ç a i s e , Vu l e s a r t i c l e s 2 , 4 e t 5 d e l ' a r r ê t é du 3 1 a o û t 1 8 7 0 ; Vu l e s l i s t e s g é n é r a l e s p r é s e n t é e s p a r le D i r e c t e u r d e l ' i n t é rieur ; 31