264 e m p l o y é s s u r l e p é n i t e n c i e r q u ' i l s c o m m a n d e n t , et a d r e s s e r o n t m e n s u e l l e m e n t un é t a t n o m i n a t i f , a r r ê t é à la d a t e du 1 , e t c o n t e n a n t les m u t a t i o n s s u r v e n u e s e t l e s p u n i t i o n s i n f l i g é e s p e n d a n t , le m o i s p r é c é d e n t . A r t . S. Ces o u v r i e r s seront autant q u e possible l o g é s e n s e m b l e ; ils s e r o n t e x e m p t s d e s c o r v é e s g é n é r a l e s , t e l l e s q u e c h a r g e m e n t s e t d é c h a r g e m e n t s d e n a v i r e s e t a u t r e s d a n s le c a m p d e s t r a n s p o r t é s -, i l s n e f e r o n t q u e l e s c o r v é e s d e p r o p r e t é de leurs ateliers et de leurs l o g e m e n t s . e r
Art. 6.
L e s punitions qui leur seront infligées seront :
1° L a p r i v a t i o n d u s a l a i r e d e la j o u r n é e p o u r n é g l i g e n c e , m a u v a i s e v o l o n t é , m a n q u e au travail et f a u t e s l é g è r e s à l ' a t e l i e r ; 2 ° La r a d i a t i o n t e m p o r a i r e d u c o n t r ô l e d e s o u v r i e r s d e p r o f e s s i o n p o u r f a u t e s plus g r a v e s q u e les p r é c é d e n t e s . P e n d a n t c e t e m p s , l ' o u v r i e r sera privé d e salaires et s o u m i s , e n d e h o r s d e s h e u r e s d e travail, au r é g i m e c o m m u n d e s t r a n s portés du c a m p . T o u t e f o i s , il ne p o u r r a ê t r e m i s a u p e l o t o n d e c o r r e c t i o n o u d e p u n i t i o n q u e p a r d é c i s i o n d u G o u v e r n e u r , r e n d u e s u r la p r o p o s i t i o n d u D i r e c t e u r , c h e f du s e r v i c e p é n i t e n t i a i r e , s u i v a n t r a p port du c o m m a n d a n t du pénitencier. A r t . 7 . L ' O r d o n n a t e u r e t le D i r e c t e u r d u s e r v i c e p é n i t e n t i a i r e s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n c e q u i le c o n c e r n e , d e l ' e x é c u t i o n d e la p r é s e n t e d é c i s i o n , qui sera e n r e g i s t r é e partout o ù b e s o i n sera e t i n s é r é e a u B u l l e t i n officiel d e la c o l o n i e . C a y e n n e , le 2 4 j u i n 1 8 7 3 . LOUBÈRE. Par le Gouverneur : L'Ordonnateur,
COI J E R .
Le Directeur
du service
pénitentiaire
p.
PLÉXET.
MERCURIALE .