—
№
440.
—
ARRÊTE
2 5 7
—
qui règle la ration des détenus prisons de la colonie. Cayenne,
le 2 3 j u i n
dans
les
1873.
L E GOUVERNEUR d e la G u y a n e f r a n ç a i s e , V u l ' a r r ê t é l o c a l d u 9 j u i l l e t 1 8 3 2 , q u i r è g l e la c o m p o s i t i o n d e la r a t i o n a l l o u é e a u x d é t e n u s d a n s l e s p r i s o n s d e la c o l o n i e ; C o n s i d é r a n t la n é c e s s i t é d e f i x e r , d ' u n e m a n i è r e p r é c i s e , l e s rations a délivrer aux Créoles ou aux E u r o p é e n s ; V u le r a p p o r t d e M . le C o n t r ô l e u r c o l o n i a l sur l'insuffisance d e la r a t i o n p r é v u e p o u r c e s d e r n i e r s ; S u r la p r o p o s i t i o n d u D i r e c t e u r d e
l'intérieur,
D e l'avis du Conseil privé , ARRÊTE : A r t i c l e 1 . A p a r t i r d u 1 j u i l l e t p r o c h a i n , là n o u r r i t u r e d e s i n d i v i d u s d e s d e u x s e x e s , d é t e n u s d a n s l e s p r i s o n s d e la c o l o n i e , sera d i s t r i b u é e c o n f o r m é m e n t au tarif suivant : , R
RATION
Couac ou,
ER
RATION
CREOMÎ.
0 730 k
à
défaut,
Riz
0
500
Morue
0
250
0
230
ou,
à
B œ u f salé
défaut,
EUROPEENNE.
Pain Lard (cinq j o u r s maine. ) ou,
à
0 750 k
par se O
200
0
250
0
200
défaut,
B œ u f sa!é Conserves Je bœuf (deux jours par semaine)...
A r t . 2 . La ration c r é o l e sera d o n n é e a tous les individus d ' o r i g i n e c r é o l e , a f r i c a i n e o u a s i a t i q u e , e t la r a t i o n e u r o p é e n n e à tous ceux d'origine e u r o p é e n n e ou assimilés. C e t t e a s s i m i l a t i o n s e r a faite p a r l e D i r e c t e u r d e l ' i n t é r i e u r , s u r la d é s i g n a t i o n d e s c o n c i e r g e s e t s u r c e r t i f i c a t d u m é d e c i n de. la p r i s o n , s u i v a n t l e s h a b i t u d e s , le t e m p é r a m e n t o u l ' é t a t d e santé d e s rationuaires ; A r t . 3 . L e s vivres continueront à être délivrés des magasins du S e r v i c e local, d e u x fois par m o i s , sur les d e m a n d e s d e s c o n c i e r g e s d e s d e u x g e ô l e s , v i s é e s p a r le c h e f d u 2 b u r e a u . Les concierges demeurent responsables de l'emploi de ces vivres. A r t . 4 . Il n ' e s t r i e n c h a n g é à la c o m p o s i t i o n d e l a r a t i o n d e s m i l i t a i r e s et m a r i n s e n d é t e n t i o n d a n s les p r i s o n s , l a q u e l l e r e s t e f i x é e c o n f o r m é m e n t a u tarif j o i n t a l ' a r r ê t é d u 11 a v r i l 1,886 E