237 №
429. — ARRÊTÉ portant promulgation du décret du 3 1 mars 1 8 7 3 , rendant applicable aux colonies la loi du 4 février 1 8 7 3 sur la répression de l'ivresse publique et des progrés de l'alcoolisme. C a y e n n e , le 6 j u i n
L E GOUVERNEUR d e la G u y a n e
1873.
française,
V u la c i r c u l a i r e m i n i s t é r i e l l e d u 2 m a i 1 8 7 3 , n ° 2 0 9 ; Vu l'article 6 o
de l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e du 2 7 août 1 8 2 8 ,
m o d i f i é e ^par c e l l e du 2 2 a o û t 1 $ 3 3 ; S u r la p r o p o s i t i o n d u D i r e c t e u r d e l ' i n t é r i e u r e t d u C h e f d u service judiciaire, ARRÊTE :
A r t i c l e 1 . E s t p r o m u l g u é a la G u y a n e f r a n ç a i s e le d é c r e t d u P r é s i d e n t d e la R é p u b l i q u e , e n d a t e d u 31 m a r s d e r n i e r , q u i r e n d a p p l i c a b l e a u x c o l o n i e s la loi du 4 f é v r i e r 1 8 7 3 , t e n d a n t a réprimer l'ivresse publique et à c o m b a t t r e les progrès d e l'al coolisme. e r
A r t . 2 . L e D i r e c t e u r d e l ' i n t é r i e u r et l e C h e f d u s e r v i c e j u d i c i a i r e s o n t c h a r g é s , c h a c u n e n c e q u i le c o n c e r n e , d e l ' e x é c u t i o n d u p r é s e n t a r r ê t é , q u i sera e n r e g i s t r é p a r t o u t o ù b e s o i n sera e t i n s é r é au M o n i t e u r e t au B u l l e t i n officiels d e la c o l o n i e . C a y e n n e , le 6 j u i n 1 8 7 3 . LOUBÈRE. Par le Gouverneur : Le Directeur A
de l'intérieur,
Le Chef
QUIÏNTRIE.
DÉCRET portant promulgation vrier 1 8 7 3 , tendant à réprimer les progrès de l'alcoolisme. (Du LE
du service
C.
31
judiciaire,
BERiNÈDE.
aux colonies de la toi du 4 fé l ivresse publique et à combattre
mars
4873.)
P R É S I D E N T D E LA R É I ' U R L I Q U E FRANÇAISE,
S u r l e r a p p o r t d u M i n i s t r e d e la m a r i n e e t d e s c o l o n i e s e t d u G a r d e d e s s c e a u x , M i n i s t r e d e la j u s t i c e ;