Bulletin officiel de la Guyane française (1873)

Page 245

198

Vu les j u g e m e n t s r e n d u s p a r le d e u x i è m e c o n s e i l d e g u e r r e p e r m a n e n t , le 2 3 avril 1 8 7 3 , qui c o n d a m n e les n o m m é s : 1° V a l l i e r (Jean) d i t Valère, t r a n s p o r t é d e la 4* c a t é g o r i e , l s e c t i o n , n u m é r o m a t r i c u l e 2 7 1 3 , à la p e i n e d e v i n g t ans d e travaux f o r c é s , a u x frais e n v e r s l ' É t a t et à l ' i m p r e s s i o n du j u g e ­ m e n t e n t r e n t e e x e m p l a i r e s , c o n f o r m é m e n t aux a r t i c l e s 1 2 d u d é c r e t du 2 1 j u i n 1 8 5 8 , 3 6 4 , 1 6 5 du c o d e d e j u s t i c e m a r i t i m e , 3 8 4 , 3 8 1 , n ° 4 , 4 0 1 et 5 6 , p a r a g r a p h e 5 du c o d e p é n a l o r d i n a i r e , 1 6 9 du c o d e d e j u s t i c e m a r i t i m e et 8 du d é c r e t du 2 1 j u i n 1 8 5 8 , p o u r a v o i r , d a n s la j o u r n é e du 6 n o v e m b r e 1 8 7 2 , sur l ' h a b i t a ­ t i o n d e M . H o u r y , d a n s la b a n l i e u e E s t d e C a y e n n e , soustrait f r a u d u l e u s e m e n t d e s effets d ' h a b i l l e m e n t , du l i n g e , d e s a l i m e n t s e t d i v e r s a u t r e s o b j e t s au p r é j u d i c e d u n o m m é P e r s i l l o n -, 2 ° d a n s la j o u r n é e d u 1 2 n o v e m b r e 1 8 7 2 , à C a y e n n e , s o u s t r a i t f r a u d u l e u s e m e n t , 'a l ' a i d e d ' e s c a l a d e , d a n s u n e m a i s o n h a b i t é e , d e s b i j o u x et d e s effets à u s a g e , au p r é j u d i c e d e la d a m e L a f o n d ; r e

2 ° Béai ( M a u r i n e ) , n u m é r o m a t r i c u l e 7 1 0 8 , et B o u r e l ( J e a n ) , n u m é r o m a t r i c u l e 1 3 5 7 8 , t r a n s p o r t é s d e la 1 c a t é g o r i e , à la p e i n e d e t r e n t e a n s d e travaux f o r c é s c h a c u n , s o l i d a i r e m e n t a u x irais e n v e r s l ' É t a t et o r d o n n e l ' i m p r e s s i o n d u j u g e m e n t en p l a ­ c a r d s , c o n f o r m é m e n t a l ' a r t i c l e 1 2 du d é c r e t d u 2 1 j u i n 1 8 5 8 , a u x a r t i c l e s 7 d e la loi d u 3 0 mai 1 8 5 4 , 1 6 5 . 3 6 4 du c o d e d e justice maritime, 2 , 5 9 , 6 0 , 5 6 , paragraphe 5 , 3 8 4 , 3 8 1 , 4 du c o d e p é n a l o r d i n a i r e , 1 6 9 du c o d e d e j u s t i c e m a r i t i m e . 8 et 1 8 d u d é c r e t du 2 1 j u i n 1 8 5 8 , p o u r s'être é v a d é s , en p r e m i e r l i e u , d u p é n i t e n c i e r d e C a y e n n e : B é a i , du 11 au 1 2 d é c e m b r e 1 8 7 2 , B o u r e l , d u 1 2 au 1 3 d u m ê m e m o i s ; en s e c o n d l i e u , du p é n i t e n c i e r d e K o u r o u , l ' u n e t l'autre du 8 au 9 j a n v i e r 1 8 7 3 ; 2 ° a v o i r , e n r é u n i o n , p e n d a n t la n u i t du 1 2 au 1 3 d é c e m b r e 1 8 7 2 , d a n s un b â t i m e n t d e l'hôpital m i l i t a i r e d e C a y e n n e , c o m m i s u n e t e n t a t i v e d e v o l , h l ' a i d e d ' e f f r a c t i o n e x t é r i e u r e et i n t é r i e u r e , au p r é j u d i c e d e M . l ' a u m ô n i e r d e l ' h ô p i t a l , t e n t a t i v e m a n i f e s t é e par un c o m ­ m e n c e m e n t d ' e x é c u t i o n et n ' a y a n t m a n q u é son effet q u e par d e s c i r c o n s t a n c e s i n d é p e n d a n t e s d e la v o l o n t é d e s e s a u t e u r s ; 3 ° a v o i r , en r é u n i o n , d a n s les m ê m e s c i r c o n s t a n c e s d e t e m p s et d e l i e u , s o u s t r a i t f r a u d u l e u s e m e n t , à l'aide d ' e s c a l a d e , un d r a p d e lit au p r é j u d i c e d e l ' É t a t ; 4° a v o i r , le 1 6 d é c e m b r e 1 8 7 2 , p r è s d e l ' h a b i t a t i o n l ' A m p h i t h é â t r e , p e n d a n t la n u i t et e n r é u n i o n , s o u s t r a i t f r a u d u l e u s e m e n t une p i r o g u e au p r é j u d i c e d ' u n e p e r ­ s o n n e i n c o n n u e ; 5 ° a v o i r , e n r é u n i o n , p e n d a n t la n u i t du 8 au 9 j a n v i e r 1 8 7 3 , d a n s les b â t i m e n t s du p é n i t e n c i e r d e K o u r o u , soustrait frauduleusement, â l'aide d'effraction extérieure, divers o u t i l s et o b j e t s au p r é j u d i c e d e l'État : r e


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.