— 529 N° 1089. — D É C I S I O N accordant, à titre de cession sable, aux transportés concessionnaires, des matières des magasins de l'Étal.
rembourprovenant
C a y e n n e , le 7 d é c e m b r e tS(>7. LE GOUVERNEUR
d e la G u y a n e française,
Considérant qu'il convient d e faciliter par tous les m o y e n s possibles les travaux des concessionnaires-, S u r la proposition de l'Ordonnateur et d u Directeur d u service pénitentiaire, DÉCIDE :
Article 1 " . Il pourra être accordé, à titre d e cession r e m b o u r sable, des matières o u objets provenant des m a g a s i n s d e l'Etat, aux transportés concessionnaires. Art. 2 . L e r e m b o u r s e m e n t desdites cessions sera effectué, c o n f o r m é m e n t a u x prix d e s tarifs, avec a u g m e n t a t i o n d e s 2 5 p . 0/0 et tous les m o i s . Art. 3. L e s cessions d e cette nature n e p o u r r o n t être a u t o risées q u e d a n s le cas o ù les objets d e m a n d é s ne se trouveraient pas c h e z les m a r c h a n d s transportés. Art. i. Il n e pourra être fait a u c u n e cession d e matériel a u x m a r c h a n d s transportés. Art. 5. T o u t e s les d e m a n d e s d e cession de matériel seront adressées a u c o m m a n d a n t de l'établissement, qui jugera s'il doit les revêtir d e son approbation. Art. 6. L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d u service pénitentiaire sont chargés, c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution d e la présente décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera et insérée au Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 7 d é c e m b r e 1 8 6 7 . A. HENNIQUE. P a r le C i o u v e r n e u r :
L'Ordonnateur, A. N O Y E R . E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , registre n ° 4\ d e s o r d r e s et décisions, f»75.
39