_4 4 0 0 3 centilitres, destinée à la préparation d u n e b o i s s o n vineuse p o u r les ouvriers. A r t . o. L a d é p e n s e sera i m p u t é e au chapitre XXIII, article 2, paragraphe 2. A r t . 0 . L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d u service pénitentiaire sont c h a r g é s , c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution de la p r é s e n t e décision, qui sera enregistrée a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 2 4 o c t o b r e 1 8 6 7 . A. H E N N I Q U E . Par le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur,
A. N O Y E R . Enregistré a u contrôle, registre n° 41 des ordres et décisions, f 55 et 56 M
№
9 2 1 . — ARRÊTÉ ordonnant l'exécution d'un jugement rendu par le deuxième conseil de guerre, qui condamne à mort le
transporté Billac. C a y e n n e , le 2 8 o c t o b r e 1 8 6 7 . LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u l'article 4 9 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 2 7 a o û t 1828; V u l'article 1 8 1 d u c o d e d e justice m a r i t i m e ; V u le j u g e m e n t r e n d u par le d e u x i è m e conseil d e guerre perm a n e n t d e la colonie d a n s sa s é a n c e d u 1 7 octobre 1 8 6 7 , contre le n o m m é Billac (Pierre), â g é d e 3 1 a n s , n é à Saint-Junien-lesC o m b l e s , d é p a r t e m e n t d e la H a u t e - V i e n n e , transporté d e l a 4 catégorie, l section, n u m é r o matricule 7 8 3 ; A t t e n d u q u e , par ce j u g e m e n t , l'accusé Billac a été r e c o n n u à l'unanimité c o u p a b l e d'avoir, d a n s la soirée d u 1 4 a o û t dernier, c o m m i s u n m e u r t r e avec p r é m é d i t a t i o n sur la p e r s o n n e du n o m m é D e r r i e n ( A u g u s t e - V i c t o r ) , transporté d e la 4 catégorie, l section ; A t t e n d u q u e , par suite d e cette déclaration d e culpabilité, l'acc u s é a été c o n d a m n é à la peine d e mort et a u x fiais e n v e r s l'Etat, p a r application d e s articles 2 9 o , 2 9 6 et 3 0 2 d u c o d e pénal ordinaire; A t t e n d u q u e ce j u g e m e n t , contre lequel il n'a p a s été f o r m é de r e c o u r s e n révision, est d e v e n u exécutoire; C o n s i d é r a n t qu'il n'existe, ni d a n s les faits d e la c a u s e , ni dans e
r e
e
r e