—
93
—
'T^i 1 2 . — ARRÊTÉ ordonnant l'exécution de l'arrêt de la Cour d'assises de Cayenne, qui condamne le nommé SalifN ' D i a y e à la peine de cinq ans de travaux forcés.
Cayenne, le 2a février 1867. LE
GOUVERNEUR
d e la G u y a n e française,
V u l'article 4 9 d e l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e d u 2 7 a o û t 1 8 2 8 ; V u l'arrêt r e n d u le 2 0 février 1 8 6 7 , p a r la C o u r d'assises d e la G u y a n e française, c o n t r e le n o m m é S a l i f - N ' D i a y e , â g é d e trente-huit a n s , n é à S a i n t - L o u i s ( S é n é g a l ) , cultivateur, d e m e u rant à K a w ; A t t e n d u q u e , p a r cet arrêt, ledit a c c u s é a été r e c o n n u c o u p a b l e d'avoir, le 2 2 o c t o b r e 1 8 6 0 , à K a w , c o m m i s , s u r la p e r s o n n e d e la d a m e Félicité, é p o u s e d u sieur Glaize, u n e tentative d e viol, m a n i f e s t é e p a r u n c o m m e n c e m e n t d ' e x é c u t i o n et q u i n'a m a n q u é s o n effet q u e p a r d e s c i r c o n s t a n c e s i n d é p e n d a n t e s d e la v o l o n t é d e s o n a u t e u r ; A t t e n d u q u e , p a r suite d e cette déclaration d e culpabilité, l'accusé s u s d é n o m m é et qualifié a été c o n d a m n é , s a n s a d m i s s i o n d e c i r c o n s t a n c e s a t t é n u a n t e s , à la p e i n e d e c i n q a n s d e t r a v a u x forcés et a u x d é p e n s , p a r application d e s articles 2 2 3 2 d u c o d e pénal, et 3 6 8 d u c o d e d'instruction c r i m i n e l l e ; A t t e n d u q u e le c o n d a m n é n e s'étant p a s p o u r v u e n cassation, l'arrêt précité a a c q u i s force d e c h o s e i r r é v o c a b l e m e n t j u g é e ; C o n s i d é r a n t qu'il n'existe, ni d a n s les faits d e la c a u s e , n i d a n s l'application d e la loi p é n a l e , ni d a n s les a n t é c é d e n t s d u c o n d a m n é , a u c u n e c i r c o n s t a n c e c'e n a t u r e a m o t i v e r u n r e c o u r s e n g r â c e e n sa f a v e u r ; t P a ces motifs, S u r la proposition d u C h e f d u service judiciaire. D e l'avis d u Conseil privé, r
ARRÊTE : e r
Article 1 . Il n'y a p a s lieu d e r e c o m m a n d e r le c o n d a m n é S a l i f - N ' D i a y e à la c l é m e n c e I m p é r i a l e . E n c o n s é q u e n c e , l'arrêt susvisé d e la C o u r d'assises d e la G u y a n e française, q u i le c o n d a m n e à cinq a n s d e t r a v a u x forcés, r e c e v r a i m m é d i a t e m e n t sa pleine et entière e x é c u t i o n . A r t . 2 . L e C h e f d u service judiciaire et le D i r e c t e u r d u service pénitentiaire sont c h a r g é s , c h a c u n e n c e q u i le c o n c e r n e , d e