— 84
—
faites à C a y e n n e p e n d a n t le m o i s d e janvier 1 8 6 7 , sur l'exe cice 1 8 6 6 , d u q u e l il résulte u n r e m b o u r s e m e n t a faire d e 1; s o m m e d e 5 1 , 4 2 8 fr. 6 8 cent., déduction faite de la retenue de 3 p. O/O en faveur des Invalides sur les avances en deniers ; S u r la proposition d u C o m m i s s a i r e d e m a r i n e , O r d o n n a t e u r , AVONS ARRÊTÉ et ARRÊTONS : e r
Article 1 . E n r e m b o u r s e m e n t d e ladite s o m m e d e cinquante et un mille quatre cent vingt-huit francs soixante-huit centimes, le Trésorier d e la colonie é m e t t r a a son ordre, sur le Caissier central d u trésor public, a Paris, et p o u r c o m p t e d e l'Agent c o m p t a b l e d e s traites d e la m a r i n e , d e s traites à u n m o i s d e vue. Art. 2 . L e tirage sera effectué sur le net d e s d é p e n s e s e n deniers et sur le brut d e celles e u cessions. Art. 3. L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g é d e l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré a u contrôle. Fait à C a y e n n e , le 9 février 1 8 6 7 . A. HENN'IQrE. Par le Gouverneur : L'Ordonnateur.
\. MOYEU. E n r e g i s t r é au contrôle, registre n° 50 des ordres et décisions, f° 30.
№ 1 0 i . — A R R Ê T É portant émission de traites pour une somme de 2 2 , 8 5 2 fr. 3 3 cent, en remboursement d'avances au Service m a r i n e , pendant le mois^de janvier 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 6 7 . Cayenne, le 9 février 1867.
N o u s , G O U V E R N E U R d e la G u y a n e française. V u les dispositions d e l'ordonnance d u 1 3 m a i 1 8 3 8 et les instructions ministérielles y a n n e x é e s , d u 3 1 août suivant, c o n cernant les d é p e n s e s d e la m a r i n e , faites h o r s dos ports d e l ' E m pire; V u le b o r d e r e a u récapitulatif des a v a n c e s au Service marine faites a C a y e n n e p e n d a n t le m o i s d e janvier 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 6 7 , d u q u e l il résulte u n r e m b o u r s e m e n t à faire d e la s o m m e d e 2 2 , 8 5 2 fr. 3 3 cent., déduction faite de l'a retenue des 3 p. 0 0 en faveur des Invalides sur les avances en deniers;