— 502 — La commission opérera en nial ou d ' u n de ses délégués.
présence de M. le Controleuicolo-
L ' a t t e s t a t i o n de p a i e m e n t sera mise au bas des états de paiem e n t dans la l'orme suivante : Vu payer la somme de ( s o m m e b r u t e en toutes l e t t r e s ; aux ( n o m b r e en t o u t e s lettres) IndividusA fioura.
dénommés
au présent
le
état.
185
Los Membres de lu commission,, (Signature e t qualité d e chaque
membre.)
La commission ne p o u r r a attester q u e les paiements laits aux parties p r e n a n t e s sur les états de salaires.
effectifs
Il lui e s t formellement interdit, sous sa p r o p r e r e s p o n s a b i lité, de confier tout ou p a r t i e des salaires a payer e n t r e les m a i n s de tiers, avec mission de r e m e t t r e la s o m m e a u x ayants d r o i t . L e s s o m m e s dues a u x travailleurs ou ouvriers ayant changé de domicile, ou «'tant partis d e l à c o l o n i e , o u d é c é d é s , d e v r o n t être renvoyées au chef-lieu, pour être versées a la caisse des gens de m e r . Le Directeur de M
l'fol-"rieur.
l'AYAPd).
\ u et a p p r o m e : te
Conirc-Amiral
Gouverne.n\
A. BAUDIN. E n r e g i s t r é a u C o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 2 9 d e s o r d r e s e t d é c i s i o n s . IV J.Y.t
N* 697.
— AItltETE de l'ordonnateur
qui met provisoirement une somme
à la
de 2 0 0 , 0 0 0
disposition
francs.
C a y e n n e , le 5 , d é e c m b r e -1850. L E CONTRE-AMIRAL, GOUVERNEUR de la Guyane
française.
Vu l'épuisement d u crédit provisoire de 2 0 0 . 0 0 0 francs ouvert, le 2 0 juillet d e r n i e r , s u r le chapitre II du budget du service colonial, exercice 1 8 5 6 ; Vu la dépêche ministérielle du 2 1 o c t o b r e d e r n i e r , u" 7 X 6 bis,