Bulletin officiel de la Guyane française (1840)

Page 189

( 147 ) Enfin, j'ai chargé le Conseil d'administration principal du 3 régiment de compléter, s'il y a lieu, par un envoi, un nombre d'effets de grand équipement égal à celui des fusils destinés à la portion de ce corps en garnison à Cayenne, c'est-à-dire à 720. Je vous prie de m'accuser réception de cette dépêche et de me rendre compte, sous le timbre qu'elle porte, de l'exécution des dispositions qu'elle prescrit. Recevez, etc. e

Le Vice-Amiral, d'Etat

Pair de France, Ministre secrétaire de la marine et des colonies, B ROUSSIN. o n

Enregistrée à l'Inspection, F° 263, Registre № 1 1 des dépêches niinistér.

( N° i43 ) DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE, n° 119, au sujet de la retenue à exercer sur le traitement des gardes d'artillerie aux colonies (1). P a r i s , le 27 m a r s 1840. Monsieur le Gouverneur, j'ai l'honneur de vous informer q u e , conformément à une décision de mon prédécesseur, il y a lieu d'appliquer aux gardes d'artillerie les instructions contenues dans la circulaire du 9 décembre 1839, relative à la retenue à exercer sur le traitement des officiers sans troupe du corps d'artillerie de marine. Ces instructions vous ont été notifiées par lettre de M. l'amiral DUPERRÉ du 20 décembre dernier. Vous aurez à en prescrire l'exécution, en ce qui concerne les gardes d'artillerie employés aux colonies. La présente dépêche sera enregistrée à l'Inspection. Recevez, etc. Le

Vice-Amiral, Pair de France, Ministre secrétaire d'État de la marine et des colonies, B ROUSSIN. o n

Enregistrée à l'Inspection, F 237, Registre № 11 des dépêches ministér. 0

(1) Cette dépêche est parvenue dans la colonie le i 5 juin 1840-


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.