( 112 ) ( № 97 ) P a r arrêté du 27 avril 1840, un congé de con valescence de six mois pour France a été accordé à M. G I B E L I N (Esprit-Michel-Toussaint-Sextius), conseiller président de la Cour royale de la Guyane française. ( № 98 ) ARRETE qui accorde des dispenses de parenté au S r Louis D É C H A M P , pour contracter mariage avec D Maria L L E
BOLLIOUD.
C a y e n n e , le 27 avril 1 8 4 0 . N o u s , G O U V E R N E U R d e la G u y a n e f r a n ç a i s e ,
V u les a r t . 163 et 164 du Code civil et 3 8 , §. 1 , de l'or donnance royale du 27 août 1828 ; Vu la demande des S r et D B O L L I O U D , de la D Maria B O L L I O U D , leur fille, et du S 1 Louis D É C H A M P , oncle maternel de cette dernière , tendant à obtenir des dispenses qui permettent à ceux-ci, nonobstant leur parenté au degré p r o h i b é , de con tracter mariage; Attendu que l'union projetée paraît devoir assurer à la D l l e Maria B O L L I O U D un établissement avantageux et inespéré dans la position de fortune de ses p a r e n t s ; Sur le rapport du Procureur général ; De l'avis du Conseil privé ; Avons A R R Ê T É et A R R Ê T O N S ce qui suit : M
ARTICLE
E
U
E
PREMIER.
La prohibition de l'art. i 6 3 du Code civil est levée à l'égard du S r Louis D É C H A M P et de la D Maria B O L L I O U D , sa n i è c e , et dispenses leur sont a c c o r d é e s , à raison d e la parenté qui les u n i t , p o u r qu'ils puissent contracter mariage, 2. Expédition des présentes, qui seront enregistrées, confor mément à l'arrêté du 20 prairial an X r , devra être annexée à l'acte de célébration du mariage. 3. Le Procureur général est chargé de l'exécution d u présent arrêté , qui sera enregistré partout o ù besoin sera et inséré a u Bulletin officiel de la colonie. Cayenne, le 27 avril 1840. GOURBEYRE. L L E
P a r le G o u v e r n e u r : Le Procureur E. E n r e g i s t r é à l ' I n s p e c t i o n , F 0 47 > R e g i s t r e №
général
p . i.,
CHEVREUX.
1 5 des ordres.