— 380 — position des produits agricoles et industriels, ouverte le samedi qui précédera cette fête. Un jury composé de MM. le commandant supériçur, président, Le premier aumônier de rétablissement, Le chef du service de s a n t é , ' Le chef du service administratif (secrétaire rapporteur), L'aeeift de culture, —
.
.
.
.
est chargé d'examiner les titres des concessionnaires e t d'établir l'état .de propositions d'encouragements a décerner aux plus méritants. L'/>rdonnateur et le directeur du service pénitentiaire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution delà pré sente décision, qui devra être communiquée et enregistrée partout où besoin sera et insérée au Bulletin officiel de la colonie. Cayenne. le 20 novembre 1863. L. TARDY DE MONTRAYEL. Par le*Gouverneur : Le Directeur
du service
pénitentiaire,
CHAUDIERE. E n r e g i s t r é a u c o n t r ô l e , r e g i s t r e n ° 37 d e s o r d r e s et d é c i s i o n s , f° 1 4 2 .
№
6 6 6 . — DÉCISION fixant les primes à accorder concessionnaires de la colonie agricole pénitentiaire de Laurent du Maroni et de ses annexes.
aux Saint-
C a y e n n e , le 21 n o v e m b r e 1 8 6 3 .
de la Guyane française, Vu la décision du 20 novembre, relative aux primes d'encou ragement a donner aux concessionnaires de la colonie agricole pénitentiaire de Saint-Laurent du Maroni et à ceux de ses an nexes, L E GOUVERNEUR
DÉCIDE :
Les primes suivantes d'encouragement seront accordées auxdits concessionnaires qui justifieront le mieux des motifs de r é compense : Coftduite honorable de l'homme, de sa femme et de sa famille, probité, travail assidu . ordre, bonne tenue du ménage. — Prix : une vache pleine -