224 (i) N o m du com missaire de l'immigra tion ou du syndic. (1) Titre (Com missaire de l'immigra tion ou syndic des im-, migrants du quartier «
Je soussigné ( 1 }
(2)
certifie avoir v u p a y e r p a r les m a i n s d e VI. ( 3 ) la s o m m e d e (4) a u x i m m i g r a n t s d o n t les n o m s suivent ( 5 )
)•
( 3 ) N o m et titre d« l'agent de payement. (4) S o m m e en toutes lettres. ( 5 ) N o m s des iramigrants qui ont été payés. ( 6 ) Désignation de la localité.
A
(6) L'Agent
186
le de
payement, Le (2]
Art. 2. L'ordonnateur et le directeur de l'intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera enregistré partout où besoin sera et inséré au Bulletin officiel de la colonie. Cayenne, le 29 juin 1863. L. T A R D Y D E
MONTRAVEL.
P a r le G o u v e r n e u r : Le Directeur
de l'intérieur,
A. Q U I N T R I E . Enregistré au contrôle, registre n ° 37 des o r d r e s et décisions, f° 1.
№
351. — A R R Ê T É portant ouverture au service local d'un crédit supplémentaire de 4,327 fr. 34 cent, sur le chapitre II, exercice 1862. C a y e n n e , le 2 0 juin 1865. L E G O U V E R N E U R de la Guyane française,
V u l'insuffisance des crédits primitivement alloués sur le cha pitre II du budget de l'exercice 1862, y compris celui ouvert par l'arrêté local du 17 avril dernier ; Considérant que les recettes réalisées jusqu'à ce jour donnent un excédant disponible qu'il importe d'utiliser avant la clôture de l'exercice ; V u l'article 45 du décret financier du 2 6 septembre 1855 ; V u l'urgence, Sur la proposition du directeur de l'intérieur, ARRÊTE
:
Un crédit supplémentaire de 4,327 fr 3i cent, est ouvert au