106 D E C R E T
qui rend applicable aux colonies la loi sur la suppression de l'arbitratige forcé.
D u 14 m a i
1862.
N A P O L É O N , par la grâce de Dieu et la volonté nationale, E M P E R E U R D E S FRANÇAIS,
A tous présents et à venir, SALUT. V u les articles 6 et 8 du sénatus-consulte du 3 mai 1854; V u l'avis du comité consultatif des colonies en date du 19 mars
1862; Sur le rapport de notre ministre secrétaire d'État de la marine et des colonies, A V O N S D É C R É T É et DÉCRÉTONS ce qui suit : ER
Article 1 . La loi du 1 7 juillet 1856, sur la suppression de l'arbitrage forcé, est déclarée applicable aux colonies. Art. 2. Notre ministre secrétaire d'État au département de la marine et des colonies est chargé de l'exécution du présent dé cret, qui sera inséré au Bulletin des lois. Fait au palais des Tuileries, le 1 4 mai 1862. NAPOLÉON. Par l'Empereur : Le Ministre Secrétaire d'État de la marine et des colonies,
C o m t e P. D E C H A S S E L O U P - L A U B A T .
LOT
relative à l'arbitrage forcé.
N A P O L E O N , par la grâce de Dieu et la volonté nationale, E M P E R E U R D E S FRANÇAIS,
A tous présents et a venir, SALUT. A V O N S SANCTIONNÉ et SANCTIONNONS, P R O M U L G U É et P R O M U L G U O N S
ce qui suit : LOI.
Extrait du p r o c è s - v e r b a l du C o r p s législatif. L E C O R P S LÉGISLATIF a adopté le projet de loi dont la teneur suit : er
Article .1 .* C e s articles 51 e! С/Л du code d e oommerce sont abrogés. '