73 A lafindu travail, chaque piqueur donne l'ordre de rallier à chaque cantonnier chef, qui rassemble ses cantonniers pour les conduire sur un point désigné par le piqueur, d'où ils se rendent au parc pour être mis à la disposition du surveillant de service, qui les dirige sur leur pénitencier. Art. 8. L'atelier de vingt travailleurs pris parmi les condamnés a l'emprisonnement dont il est question a l'article 7 de la déci sion du 6 de ce mois sera affecté aux travaux de grosses répa rations des chaussées, ainsi qu'au curage des grands fossés*de dessèchement de la ville. Il sera conduit par un des surveillants préposés a la garde des prisonniers. Cayenne, le 14 février 1863.
T
Le Directeur des ponts cl chaussées, LALLOLKTTE. Approuvé :
Le Directeur de l'intérieur. M.
FAYARD.
N°87. — A R R Ê T É ordonnant l'exècution d'un jugement du deuxième conseil de guerre qui condamne les transportés SARCELET, NICOLAS et VeTEL à la peine de cinq ans de double chaîne, LESAC et M U R A à celle de cinq ans de travaux forcés, C a y e n n e , le 18 février 1863. LE GOUVERNEUR- de la Guyane française, V u l'article 49 de l'ordonnance organique du 2 7 août 1828; Vu le jugement rendu, le 7 février 1863, parle deuxième conseil de guerre permanent de la colonie, dans l'affaire con cernant les sept transportés de la l catégorie DULONG, SARCELET, NICOLAS, VÉTEL, LESAC, M U R A et JEUDY; Attendu que, par.ee jugement, les accusés susnommés eteiaprès désignés, savoir : 1° SARCELET (Aimé-Désiré), numéro matricule 5728, né le 4 mai 1816, a Fleury, département des Ardennes, interné sur le pénitencier des îles du Salut ; 2° NICOLAS (Auguste-Eugène), numéro fnatricule 7828, né en 1838, a Cadenet, département d e Vaueluse. interné sur !<• pénitencier d e s îles d u Saini : re