39 c o n c e r n e , d e l'exécution d e la présente décision, qui sera c o m m u n i q u é e et enregistrée partout o ù besoin sera. C a y e n n e , le 14 janvier 1803. L. T A R D Y D E M O N T R A V E L .
Enregistré a u contrôle, registre n° 3G des ordres et décisions, f
u
201.
№ 18. — DÉCISION qui modifie la composition de la ration de légumes secs allouée aux transportés sur les pénitenciers. C a y e n n e , le 24 janvier 1863.
N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, V u la décision d u 9 février 1859, modilicativc d u règlement du 10 m a i 1855. qui détermine la composition d e la ration sur les établissements pénitentiaires, laquelle a (ixé à d e u x fois par semaine la distribution d u riz en ration sur les établissements pénitentiaires; Considérant q u e , par suite d u naufrage d u navire YAthos, qui apportait d a n s la colonie les approvisionnements d e l é g u m e s secs destinés a u x besoins d e s trois premiers m o i s d e l'année c o u rante, le magasin d e s subsistances n'a pu recevoir d e s fournis seurs d e cette denrée qu'une partie très-réduite d e s quantités dont ils avaient à effectuer la livraison; Attendu l'impossibilité d e se procurer, a u m o y e n des res sources locales, les l é g u m e s secs nécessaires a u x besoins d e s rationnaires; V u la nécessité, par suite, d e substituer u n e autre denrée a u x légumes, secs d a n s la ration d u personnel des transportés sur les établissements pénitentiaires; Sur la proposition d e l'ordonnateur, AYONS DÉCIDÉ et DÉCIDONS : L e s dispositions d u règlement d u 1 0 m a i 1855 et d e la déci sion d u 9 lévrier 1859 s u s m e n t i o n n é e s sont modifiées ainsi qu'il suit, on ce qui concerne la ration d e s transportés sur les établis sements pénitentiaires : U s e r a délivré, jusqu'à nouvel ordre, deux rations d e l é g u m e s secs et d e u x rations d e riz par s e m a i n e a u x rationnaires sur les établissements pénitentiaires, dans les proportions fixées par le tableau a n n e x é au règlement d u 10 m a i 1855, savoir: L é g u m e s secs, 120 g r a m m e s avec viande fraîche et iïOgranir m e s avec viande salée.