—
349
ARRÊTÉ
— le présent
état s'élevant
k la
somme A
185 .
le
L(4)
[4] L'agent qui a dressé le présent état o u qui a dirigé et surveillé les travaux.
Vu
Vu : Le Commandant,
et V É R I F I É :
L[5]
[5] Le chef du service a d ministratif o u l'agent c o m p table. [6] N o m et qualité. [7] lettres.
Nombre
en
toutes
[8] S o m m e brute e n t o u t e s lettres. [9] Signatures et q u a l i t é s de chacun d e s m e m b r e s de la commission.
Vu payer
par les mains
de M. [6]
libérés dénommés la somme de[8]
aux [7] ci-dessus
185 .
le
Y
en l'état
Les membres de la commission, [9]
Vu à la direction des établissements pénitentiaires : Le Directeur,
Vu et arrêté par nous le présent état à la s o m m e A Cayenne,
185 .
le
Vu :
Vu : L'Ordonnateur.
Vu
et V É R I F I É :
Le Contrôleur colonial,