— 342 — d e celles p r e s c r i t e s p a r les articles 6 e t 8 , s o n t a p p l i c a b l e s a u x c o n d a m n a t i o n s a n t é r i e u r e m e n t p r o n o n c é e s et a u x c r i m e s a n t é rieurement commis. D é l i b é r é en séance p u b l i q u e , à P a r i s , le 3 mai 1854. Le
Président,
Signé B I L L A U L T . Les
Secrétaires,
Signé J o a c h i m M U R A T , E d . D A L L O Z , b a r o n ESCHASSÉRIAUX.
Extrait
du procès-verbal
du S é n a t .
L e S é n a t n e s ' o p p o s e pas à la p r o m u l g a t i o n d e la loi r e l a t i v e à l ' e x é c u t i o n de la p e i n e d e s t r a v a u x f o r c é s . D é l i b é r é en s é a n c e , au palais d u S é n a t , le 2 0 m a i 1 8 5 4 . Le
Président,
Signé T R O P L O N G . Les
Secrétaires,
Signé Comte DE LA R I B O I S I È R E , Am. T A Y E R , B a r o n T . DE LACROSSE.
Vu et scellé d u sceau d u Sénat : Signé Baron T . DE LACROSSE. MANDONS E T O R D O N N O N S q u e les p r é s e n t e s , r e v ê t u e s d u s c e a u d e l'Etat e t insérées a u Bulletin des lois, s o i e n t adressées a u x c o u r s , a u x tribunaux et a u x autorités a d m i n i s t r a t i v e s , p o u r q u ' i l s les inscrivent s u r l e u r s r e g i s t r e s , les o b s e r v e n t e t les fassent o b s e r v e r , e t n o t r e m i n i s t r e s e c r é t a i r e d ' é t a t a u d é p a r t e m e n t d e la justice e s t c h a r g é d ' e n surveiller la p u b l i c a t i o n .
F a i t a u palais d e S a i n t - C l o u d , le 30 m a i 1 8 0 4 . Signé N A P O L É O N . V u et scellé d u grand sceau : Le G a r d e des sceaux, au département
Ministre
secrétaire
de ta justice,
Signé ABBATUCCI.
P a r l'Empereur : d'État
Le Ministre
Signé
Achille
d'État,
FOULD.