— 312 — N ° 5 0 3 . — DÉCISION
relative au pénitencier
n° 4.
C a y e n n e , le i 5 septembre 1855.
LE CONTRE-AMIRAL, GOUVERNEUR d e la G u y a n e française, S u r le r a p p o r t d u d i r e c t e u r p r o v i s o i r e d e s établissements pénitentiaires; Vu n o t r e circulaire d u 28 a o û t 1855 , réglant certaines dispositions spéciales au p é n i t e n c i e r n° 4 > DÉCIDE :
Le p é n i t e n c i e r u° 4 sera en t o u t e t p o u r t o u t assimilé a u x a u t r e s établissements p é n i t e n t i a i r e s . T o u t e s les p e r s o n n e s logées d a n s u n d e s b â t i m e n t s affectés au l o g e m e n t d u p e r s o n n e l d e ce p é n i t e n c i e r a u r o n t d r o i t à la r a t i o n d e v i v r e s , telle qu'elle est d é t e r m i n é e d a n s les a u t r e s établissements pénitentiaires. La p r é s e n t e décision , q u i d o i t avoir s o n effet à c o m p t e r d u iG s e p t e m b r e c o u r a n t , sera e n r e g i s t r é e p a r t o u t o ù b e s o i n sera. C a y e n n e , le i 5 s e p t e m b r e 1 8 5 5 . BONARD. Enregistré au C o n t r ô l e , registre n° 28 des o r d r e s et décisions, f" 9 7 .
N° 504. — DÉCISION réglant la composition et la durée des objets d'habillement, de chaussure et de couchage des transportés. Cayenne, le1 5 septembre 1855. L E C O N T R E - A M I R A L , GOUVERNEUR d e la G u y a n e f r a n ç a i s e ,
S u r la p r o p o s i t i o n d u d i r e c t e u r provisoire des établissements pénitentiaires, DÉCIDE :
A R T I C L E 1ER. Les objets détaillés a u t a b l e a u ci-après c o m p o s e r o n t ce q u ' o n appellera le sac des transportés. Suit le tableau d'autre part :