Bulletin officiel de la Guyane française (1855)

— 288 — sullant de ce q u e , au lieu d u n e messe chaque j o u r , Il en est célébré deux dans certaines c h a p e l l e s , par suite de la p r é sence de deux a u m ô n i e r s . Le P . H u s d e m a n d e qu'on applique, en pareil c a s , p o u r la seconde m e s s e , l'allocation de 50 c e n t i m e s , q u i , en vertu d'un règlement sur la m a r i n e , est payée aux a u m ô n i e r s des b â t i m e n t s , c o m m e a b o n n e m e n t seulement, p o u r la fourniture du pain d ' a u t e l , du vin et du luminaire n é cessaires pour u n e messe basse.

A cette r é c l a m a t i o n , vous objectez qu'un arrêté local du 22 d é c e m b r e 1 8 5 3 a fixé à 500 francs, par chappelle, l'indemnité à payer sous forme d ' a b o n n e m e n t . Vous exprimez la pensée q u e celle de 50 c e n t i m e s , qui est accessoirement d e m a n d é e p o u r certains cas, constituerait un d o u b l e e m p l o i ; qu'on n e peut que suivre l'un on l'autre des deux m o d e s , ou l'ind e m n i t é annuelle de 500 f r a n c s , ou l'indemnité q u o t i d i e n n e d e 50 centimes allouée aux aumôniers de b o r d .

Il me paraît y avoir confusion dans cette o p i n i o n ; l ' i n d e m nité de 500 francs, par c h a p e l l e , a été calculée sur u n état n o r m a l et p o u r des dépenses complexes é n u m é r é e s d a n s l'arr ê t é , dépenses d o n t b e a u c o u p sont en d e h o r s de celles q u e défraie l'indemnité de 50 centimes par j o u r allouée aux a u m ô niers de bord ; la partie de ces dépenses qui existe sur les b â timents de l'état est payée à part. Il n e faut pas p e r d r e d e vue q u e l'allocation de 500 francs n'est pas r é m u n é r a t o i r e ; c'est une indemnité; et t o u t ce qu'on p o u r r a i t faire, ce serait d'en c o n t r ô l e r le calcul, qui n'a point été taxé d'exagération. Il est certain q u e lorsqu'il est dit u n e seconde m e s s e , Il y a , o u t r e les frais généraux et spéciaux d e l'état n o r m a l , s u r c r o î t d e c o n s o m m a t i o n de luminaire, de vin, de pain d'autel, etc., toutes choses qui se r e p r é s e n t e n t par u n e d é p e n s e évaluée par le chiffre de 50 centimes dans les règlements de la m a r i n e .

D ' a u t r e part, je ne crois pas q u e ce soit j u s t e m e n t , qu'à celte occasion un r a p p r o c h e m e n t soit établi e n t r e les frais d u culte p o u r nos marins et ceux q u ' o n d e m a n d e p o u r des forçats. La comparaison doit se faire e n t r e ce qui est praticable à bord, c'est-à-dire o r d i n a i r e m e n t à la m e r , situation qui p e u t c o m porter des dérogations spécialement autorisées dans le m o d e de c é l é b r a t i o n , et ce q u i d o i t , d'après les règles lithurgiques d o n t le sacerdoce catholique ne peut s'écarter, se faire p o u r les