— N° 6 3 3 .
DÉPÊCHE
384 —
MINISTÉRIELLE
n° 5 7 8 ( d i r e c -
tion d e s c o l o n i e s : b u r e a u d u p e r s o n n e l e t d e s services m i l i t a i r e s ) , au sujet partement congé
de
aux
des passages
la guerre
aux
à accorder officiers
au compte
autorisés
du
à aller
déen
colonies. P a r i s , le 1 2 octobre 1855.
MONSIEUR LE G O U V E R N E U R , j e v o u s a d r e s s e , c i - j o i n t , c o p i e d ' u n e l e t t r e q u e v i e n t d e m ' é c r i r e M . le m i n i s t r e d e la g u e r r e , a u sujet d e s p a s s a g e s à a c c o r d e r a u x officiers d e l ' a r m é e d e t e r r e en c o n g é a u x c o l o n i e s . Vous voudrez b i e n , en ce qui vous concerne, assurer l'exéc u t i o n d e s dispositions r e c o m m a n d é e s p a r M . le m i n i s t r e d e la guerre. L ' i n s e r t i o n a u Bulletin
officiel
t i e n d r a lieu d e n o t i f i c a t i o n .
R e c e v e z , etc. L'Amiral,
Ministre
secrétaire
d'État
de la marine
et des
colonies,
Signé H A M E L I N .
COPIE
d'une
au Ministre août
lettre
du maréchal
de la marine
Ministre
et des colonies,
de la guerre sous
la date
adressée du
20
1855.
M O N S I E U R L ' A M I R A L e t c h e r c o l l è g u e , les c o n g é s d e c o n v a l e s -
c e n c e , délivrés a u x officiers d e l ' a r m é e , p o u r se r e n d r e d a n s l ' u n e d e n o s c o l o n i e s , n e d o n n e n t p a s le d r o i t a u p a s s a g e g r a t u i t . L o r s q u e d e s décisions spéciales le l e u r a c c o r d e n t , c'est p r e s q u e t o u j o u r s à la c o n d i t i o n q u e la t r a v e r s é e s'effectuera s u r des b â t i m e n t s d e l ' E t a t ; le d é p a r t e m e n t d e la g u e r r e n ' a a l o r s à s u p p o r t e r q u e les frais d e n o u r r i t u r e à b o r d . J ' a i e u lieu d e r e m a r q u e r q u e M M . les g o u v e r n e u r s d e n o s c o l o n i e s , s u r u n e s i m p l e d e m a n d e d e s officiers q u i s'y t r o u v e n t e n c o n g é , t r a i t e n t , p o u r le r e t o u r e n F r a n c e d e c e u x - c i , a v e c d e s n a v i r e s d u c o m m e r c e , e t c r é e n t ainsi u n e a u g m e n t a t i o n d e d é p e n s e q u i incombe à m o n d é p a r t e m e n t , e t q u i p e u t , d a n s c e r t a i n s c a s , ê t r e mise à la c h a r g e d e s officiers. O n é v i t e r a i t ces dépenses en ajournant leur e m b a r q u e m e n t j u s q u ' a u départ d ' u n b â t i m e n t d e l ' É t a t . S'il n ' y avait p a s d e d é p a r t p r o c h a i n , M M . les g o u v e r n e u r s a u r a i e n t a l o r s la faculté d e r e c o u r i r a u x