—
142
—
N ° 239. — A R R Ê T É qui pourvoit au remplacement d'un juge au deuxième conseil de guerre permanent de la colonie. C a y e n n e , le 14 mai 1855. LE CHEF DE DIVISION, GOUVERNEUR d e la G u y a n e
française,
V u les articles 4 et 5 d e la loi d u 13 b r u m a i r e , an V , ARRÊTE : e
M . DUPLAIX, capitaine au 3 r é g i m e n t d ' i n f a n t e r i e d e m a r i n e , est n o m m é j u g e au 2 conseil de g u e r r e p e r m a n e n t d e la c o l o n i e , en r e m p l a c e m e n t d e M . le capitaine ROGER, p a r t i p o u r les îles du S a l u t . e
Le lieutenant-colonel faisant fonctions d e c o m m a n d a n t militaire est c h a r g é de l'exécution du présent a r r ê t é , qui sera e n r e g i s t r é p a r t o u t où besoin sera et1 n s é r é au Bulletin officiel de la c o l o n i e . C a y e n n e , le1 4 mai
1855. BONARD.
Enregistré au Contrôle, registre n° 27 des ordres et décisions, f° 331.
N ° 2 4 0 . — DÉCISION qui accorde une allocation de frais de bureau de six francs par mois au sous-officier commandant le détachement d'infanterie de marine sur l'établissement pénitentiaire de Saint-Georges. Cayenne, le 1 6 mai 1 8 5 5 . L E CHEF DE DIVISION, GOUVERNEUR d e la G u y a n e française,
V u la décision du 12 o c t o b r e 1854, qui a c c o r d e d e s frais de b u r e a u aux o f f i c i e r s - c o m m a n d a n t s des d é t a c h e m e n t s d ' i n fanterie de m a r i n e s u r les établissements p é n i t e n t i a i r e s de la Guyane ; A t t e n d u q u e le sergent, chef d e d é t a c h e m e n t sur l'établissem e n t p é n i t e n t i a i r e d e S a i n t - G e o r g e s , est soumis a u x m ê m e s o b l i g a t i o n s , en ce qui c o n c e r n e la c o r r e s p o n d a n c e avec le chef