( 202 ) 3. Nos Ministres de l'agriculture et d u commerce et des finances sont c h a r g é s , chacun en ce qui le c o n c e r n e , de l'exé cution de la présente o r d o n n a n c e , laquelle sera soumise aux C h a m b r e s dans leur prochaine session. Fait au palais de Saint-Cloud, le 2 1 août 1 8 3 9 . Signé
LOUIS-PHILIPPE. PAR LE R O I :
Le Ministre
secrétaire l'agriculture Signé
d'Etat au département et du commerce ,
de
L . CUNIN-GRIDAINE.
( N° 208 ) ARRÊTE qui promulgue l'ordonnance du Roi du 1 1 juin 1839, concernant l'affranchissement des esclaves dans les colonies. Cayenne, le 23 octobre 1839. Nous ,
GOUVERNEUR
de la Guyane française,
Vu l'art. 1 1 de la loi du 2 4 avril 1 8 3 3 , sur le régime lé gislatif des colonies ; Vu la dépêche ministérielle d u 13 juin d e r n i e r , n ° 1 7 9 , p o r t a n t invitation de faire p u b l i e r , à la Guyane française, l ' o r d o n n a n c e royale d u 1 1 juin 1 8 3 9 , s u r les affranchisse ments ; Vu la dépêche ministérielle du 9 août d e r n i e r , portant instruction sur l'exécution de ladite o r d o n n a n c e ; S u r le r a p p o r t d u P r o c u r e u r général ; A v o n s ARRÊTE et ARRÊTONS ce q u i suit :
L ' o r d o n n a n c e d u Roi du 1 1 j u i n 1 8 3 9 , c o n c e r n a n t l'affran chissement des esclaves dans les c o l o n i e s , sera publiée et pro mulguée dans la c o l o n i e , p o u r ê t r e exécutée suivant sa forme et t e n e u r . Elle sera e n r e g i s t r é e , ainsi q u e le présent a r r ê t é ,