( 77 )
( N° 6 4 ) DECISION qui alloue une ration extraordinaire aux troupes de la garnison, à l'occasion de la fête du Roi des Français.
Cayenne, le 2 3 avril 1839. Nous , G O U V E R N E U R de la Guyane française , Sur la proposition de l ' O r d o n n a t e u r ; Avons D É C I D É et D É C I D O N S ce q u i suit : Le 1 m a i , j o u r de la fête de S. M . , il sera a c c o r d é , aux sous-officiers et soldats présents sous les a r m e s , indépen damment de la demi-journée de solde allouée par l'instruction de la g u e r r e d u 24 janvier 1 8 2 7 , u n e distribution extraordi naire de o 1. 2 5 c. de vin , conformément aux dispositions de la dépêche ministérielle d u 29 août 1 8 2 8 , n ° 2 0 6 . Cette ration sera remplacée, p o u r les chasseurs d e la c o m pagnie africaine, par u n e double ration de tafia ( o lit. 06 c. ) Il leur sera, en o u t r e , fait u n e délivrance de viande fraîche, en remplacement de la ration de viande ou de poisson salé dudit j o u r . L ' O r d o n n a t e u r est chargé de l'exécution de la p r é s e n t e décision, qui sera enregistrée à l'Inspection et mise à l'ordre dans les corps de la garnison. C a y e n n e , le 2 3 avril 1 8 3 9 . D U CAMPER. er
P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur
,
GUILLET. E n r e g i s t r é e à l ' I n s p e c t i o n , F<> i o 5 , R e g i s t r e N° 14 des o r d r e s . L'Inspecteur
colonial,
C. D E G L A T I G N Y .
( N 65 ) DÉCISION qui accorde une ration extraordinaire aux noirs de Vatelier colonial, a l'occasion de la fête du Roi des Français.
Cayenne, le 2 3 avril 1 8 3 9 . Nous, G O U V E R N E U R de la Guyane française, S u r la proposition de l'Ordonnateur ; Avons D É C I D É et D É C I D O N S ce qui suit : Le I mai p r o c h a i n , j o u r de la fête de S. M., il sera fait. E R