Bulletin officiel de la Guyane française (1913)

— 407 — visites et c o n s t a t a t i o n s p r e s c r i t e s par la r é g l e m e n t a t i o n fran­ ç a i s e s u r p r é s e n t a t i o n , par le c a p i t a i n e du certificat d e navi­ gabilité « Certificat Van Deugellijkheid » qui leur est délivré p a r le. G o u v e r n e m e n t .

T o u t e f o i s , en ce qui concerne les c h a u d i è r e s , c e l l e d i s p e n s e n ' e s t a d m i s e q u ' à la condition q u e ledit certificat, p o r t e en m a r g e u n e m e n t i o n i n d i q u a n t qu'elles o n t é t é s o u m i s e s à n u e é p r e u v e initiale, s o u s une c h a r g e au m o i n s é g a i e à dix k i l o ­ g r a m m e s , el d a n s la s u i t e a d e s essais s o u s u n e c h a r g e au m o i n s égale k 6 k i l o g r a m m e s , effectuée d e p u i s m o i n s de q u a t r e a n s , pour les c h a u d i è r e s â g é e s de m o i n s de d o u z e a n s , puis t o u s l e s deux a n s .

En ce qui c o n c e r n e la visite d e s m a c h i n e s , p o u r laquelle la législation n é e r l a n d a i s e n e précise a u c u n e règle de périodicité, le m ê m e certificat doit p o r t e r u n e m m t i o n i n d i q u a n t de m ê m e q u e l ' a r m a t e u r , qui a fait procéder d a n s les c o n d i t i o n s que prescrit n o i r e l é g i s l a t i o n .

En ce qui concerne, la c o q u e et les a c c e s s o i r e s de c o q u e , le p r o p u l s e u r et l'arbre p o r t e - h é l i c e , les n a v i r e s n é e r l a n d a i s p o r t e u r s d'un certificat de p r e m i è r e cote délivré p a r l ' u n e d e s s o c i é t é s d e classification r e c o n n u e s du G o u v e r n e m e n t n é e r ­ l a n d a i s e t sous le contrôle de celui-ci é t a n t s o u m i s a d e s visites d é t e r m i n é e s et aussi f r é q u e n t e s q u e celles p r é v u e s par la r é g l e m e n t a t i o n française sont d i s p e n s é s d e s c o n s t a t a t i o n s effectuées par celle S o c i é t é . Les navires n é e r l a n d a i s non c o t é s et d'une jauge b r u t e de m o i n s de 2 0 0 t o n n e a u x s e r o n t é g a l e ­ m e n t r é p u t é s satisfaire aux p r e s c r i p t i o n s f r a n ç a i s e s en j u s t i ­ fiant, au moyen d ' u n e apostille apposée s u r l e u r certificat d e n a v i g a b i l i t é , qu'ils ont é t é visés p a r l e s a u t o r i t é s n é e r l a n d a i s e s d a n s les délais p r e s c r i t s en F r a n c e . Q u a n t à ceux 'dont la j a u g e b r u t e est d e plus d e 2 0 0 t o n n e a u x , ils s e r o n t s e u l e m e n t a d m i s à se prévaloir de l ' é q u i v a l e n c e l o r s q u e leur certificat de navigabilité n e datera pas de plus d ' u n a n .

En ce q u i c o n c e r n e les locaux affectés à l ' é q u i p a g e et l e s h ô p i t a u x , les n a v i r e s n é e r l a n d a i s n ' é t a n t pas t e n u s p a r l e u r l é g i s l a t i o n de se c o n f o r m e r aux p r e s c r i p t i o n s du d é c r e t royal du 7 m a r s 4 9 1 1 , r e c o n n u e s é q u i v a l e n t e s a u x dispositions de n o t r e r é g l e m e n t a t i o n , ceux-là s e u l s d e s d i l s n a v i r e s q u i , p a r u n certificat délivré par l ' i n s p e c t e u r en chef de la N a v i g a t i o n , justifieront s'y ê t r e conformés, seront d i s p e n s é s d a n s les p o r t s