Bulletin officiel de la Guyane française (1913)

Page 343

— 581 — 3° ConseifleFauditeur'au même siège, M. Lhuerre, avocat, ea remplacement de M. Moutagjiou.

№ i41. — P a r d c c i s i o n d u G o u v e r n e u r en d a t e du i\ d é c e m b r e 1 9 1 3 . | r i s e s u r la p r o p o s i t i o n du Chef du s e r v i c e de rinstruciion publique, M Boris («Lucelle) a (dé n o m m é e fiireetrice de 1 racole d e s P i l l e s d e Cayenne, en r e m p l a c e m e n t de iM"' B o r n o v i l l e , m i s e à la r e t r a i t e . l l e

e

X U â . — P a r d é c i s i o n du m ê m e j o u r , prise sfirja p r o p o ­ sition d u Chef d u s e r v i c e d e P I r t s t r u c t i o n p u b l i q u e . M . L a p o n e ( P a u l ) a é t é n o m m é D i r e c t e u r d e 1 É c o l e d e s G a r ç o n s de C a y e n n e , en r e m p l a c e m e n t de M. B o r n o v i l j e , n u s à la retraite.

№ Aï.]. — P a r a r r ê t é du G o u v e r n e u Y , e n ' d a t e du 31 d é ­ c e m b r e 1 9 1 3 . p r i s sur la p r o p o s i t i o n du P r o c u r e u r g é n é r a l . C&efdp s e r v i c e j u d i c i a i r e p i-> ont été p r o v i s o i r e m e n t n o m m é s ;

\ ° C o n s e i l l e r à la Coin d ' a p p e l d e C a y e n n e , M. P é r i s s e , p r o c u r e u r d e 1* R é p u b l i q u e au M a r o n i , en r e m p l a c e m e n t de M. Ne s h , a p p e l é à d ' a n t r e s f o n d i o n s : 2° Lie. t e n a n t d o j u g e d i T r i b u n a l de l ° i n s t a n c e d e C a y e n n e , M. Lh lerre . C o n r a d ) , a v o c a t , en r e m p l a c e m e n t d e M. L é o p o b l L é g e r , p n é édi m m e n t a p p e l é b d ' a u t r e s f o n c t i o n s ; r

r

3° P i o c u r e u i d e la R é p u b l i q u e au T r i b u n a l de l « i n s t a n c e du Mai o u i , Ai. ( T i é r i u s - C b é r y , j u g e - s u p p l é a n t à C a y e n n e , en r e m p l a c e m e n t d e M. P é r i s s e ; 4" C o n s e i l l e r a u d i t e u r à là Coup, d ' a p p e l de C a y e n n e M . So*, c r a t e , j u g e d e paix a S i n n a m â r y . en r e m p l a c e n n - n t de M ; M o n tagnon. t

N" | 4 4 . — P a r a r r é i e du G o u v e r n e u r , en d a t e du 31 iiéc « m b r e 1913, pris s u r la p r o p o s i t i o n du P r o c u r e u r g é n é r a i , Chef d u s e r v i c e j u d i c i a i r e p . i , M. C a s t e l , juge s u p p l é a n t près, du T r i b u n a l de i i n s t a n c e de. C a y e n n e , est p i o y i s o i r e m e n t n o m m é j u g e d é paix en la m ê m e ville, en r e m p l a c e m e n t de .M. K i b e s , en c o n g é , r e

42


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.