-491 — Article 1er. — M. G a l l o t ( H e n r y - J o s e p h - Ë d g a r ), ancien c o n t r ô l e u r n'es forêts à la G u y a n e , licencié a c o m p t e r du I janvier 1909, par suite de suppression d ' e m p l o i , est a d m i s à l'aire valoir s e s d r o i t s à une pension de retraite, par application des dispositions de l'article 5 . § 3 du réglemant susvisé d a 2 0 avril 1 8 9 1 . er
A i t . 2 . — L e s s e r v i c e s de M. Galliot s e r o n t c o m p t é s q u ' a u l e j a n v i e r 1 9 0 9 , date a laquelle il a é t é licencié.
JUS-
r
Art. 3 . — Le p r é s e n t a r r ê t é sera e n r e g i s t r é et c o m m u n i q u é partout où besoin sera, inséré et publié aU Journal officiel et au Bulletin officiel de la colonie. Cayenue, le 8 o c t o b r e 1 9 1 3 . DIDELOT.
Par le Gouverneur : f.e Sccrèlaùr
général p. i..
DEBCG. N° 3 6 0 .
—
ARRÊTÉ
portant
concession
d'une
pension
à
M. Galliot ( H e n r y - J o s e p h - E d g a r ) . (9 o c t o b r e LE
GOUVERNEUR
1913).
p . i. de la Guyane française, .
Vu l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e du 2 7 août 1 8 2 8 ; Vu l'arrêté, en date du 8 o c t o b r e 1 9 1 3 , a d m e t t a n t M. Galliot ( H e n r y - J o s e p h - E d g a r ) , A N C I E N c o n t r ô l e u r d e s lorêts à la Guyane, licencié p a r suite de suppression d'emploi, à t a i r e valoir ses droits à u n e pension de retraite p a r application d e s d i s p o sitions d e L'article 5, § 3 du r è g l e m e n t du 2 0 avril 1 8 9 1 , Instituant u n e Caisse de retraite locale a p p r o u v é p a r d é c r e t du 2 0 juin 1 8 9 3 ; Vu les articles 2 5 , 2 6 et 27 dudit r è g l e m e n t ; Le Conseil privé e n t e n d u , ARRÊTÉ : e r
Article 1 . — 11 e s t c o n c é d é à M. Galliot ( H e n r y - J o s e n h K d g a r ) , ancien c o n t r ô l e u r d e s forets à la G u y a n e , u n e p e n sion a n n u e l l e d e s e p t c e n t vingt et un trancs s u r la Caisse d e r e t r a i t e locale d e s e m p l o y é s de la G u y a n e . A r t . 2 . — L ' e n t r é e en j o u i s s a n c e d e ladite p e n s i o n e s t fixée
35