-
323
-
N° 2 3 6 . — ARRÊTÉ promulguant le, décret de 2 8 février 1 9 1 2 , portant promulgation de la Convention de commerce et de navigation, signée à Paris le 19 août 1 9 1 1 , entre la France et le Japon . (16 juin
LE
Gouverneur
1913.)
de la Guyane française,
C h e v a l i e r d e la L é g i o n
d'Honneur,
Vu l'article 6 5 de l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e du 2 7 a o û t 1828 ; Vu la c i r c u l a i r e m i n i s t é r i e l l e du 24 o c t o b r e 1 9 1 2 , p o r t a n t i n s t r u c t i o n s p o u r l ' a p p l i c a t i o n aux c o l o n i e s d ' u n e C o n v e n t i o n d e c o m m e r c e et de n a v i g a t i o n e n t r e la F r a n c e et le J a p o n , ARRÊTE :
Article1er.
— E s t p r o m u l g u é à la G u y a n e f r a n ç a i s e , p o u r y ê t r e e x é c u t é en sa forme et t e n e u r , le d é c r e t du 2 8 f é v r i e r 1912, p o r t a n t p r o m u l g a t i o n d e la C o n v e n t i o n d e c o m m e r c e et de n a v i g a t i o n , s i g n é e à P a r i s le 19 a o û t 1 9 1 1 , e n t r e la F r a n c e et le J a p o n . A r t . 2 . — Le p r é s e n t a r r ê t é s e r a , avec le texte p r o m u l g u é , publié et i n s é r é au Bulletin officiel et au Journal officiel de la colonie. Ça v e n u e , le 16 j u i n 1 9 1 3 . ê
LEVECQUE.
Par l e ' G o u v e r n e u r : Le
Secrétaire
général,
DI D E P O T .
CIRCULAIRE
MINISTERIELLE. franco-japonais
aux
Application colonies.
du
traite
Paris, le 24 octobre 1912. L E MINISTRE DES COLONIES à Messieurs les Gouverneurs géné raux, Gouverneurs des colonies, Administrateur de SaintPierre et Miquelon (Indo-Chine et Océanie exceptées.) ( M i n i s t è r e des c o l o n i e s . — S e r v i c e du S e c r é t a r i a t et du C o n t r e s e i n g , 3 S e c t i o n , ) e
Le Journal officiel d u 2 9 lévrier 1 9 1 2 a p u b l i é le texte d ' u n d é c r e t en d a t e du 2 8 du m ê m e m o i s portant p r o m u l g a t i o n d e