— 279 — Journal officiel d e la colonie, si le concours a lieu u n i q u e m e n t s u r place, à ce j o u r n a l et au Journal officiel de ta République française, dans le c a s c o n t r a i r e . Fait à Paris, le 2 8 avril 1 9 1 3 . le Ministre des colonies, S.
MOREL.
№ 193. — ARRÊTÉ autorisant le versement à la caisse de réserve du Service local de l'excédent des recettes de l'exercice 1912. CM mai 4943. L E GOUVERNEUR d e la
Chevalier de
Guyane f r a n ç a i s e .
Légion d ' H o n n e u r ,
Vu l'ordonnance o r g a n i q u e d u 27 août 1 8 2 8 ; Vu, d'après les é c r i t u r e s du T r é s o r i e r - p a y e u r , les opérations effectuées pour le c o m p t e du budget local de l'exercice 1 9 1 2 , lesquelles opérations a c c u s e n t les r é s u l t a t s s u i v a n t s : Recettes effectuées D é p e n s e s payées
3,7l3,804f ..
Suit un excédent de r e c e l t e s de
18 3 , 6 6 2 , 6 1 8 5.4 5 3 , 1 8 5 64
Vu 1 article 2 5 9 du décret du 3 0 d é c e m b r e 1912, s u r le régime financier d e s colonies ; S u r la proposition du S e c r é t a i r e g é n é r a l , ARRÊTE :
Art. le 1er. — La s o m m e de c i n q u a n t e - t r o i s mille cent q u a t r e vingt-cinq francs s o i x a n t e - q u a t r e c e n t i m e s (53,185f64), r e p r é s e n t a n t l'excédent réel d e s recettes sur les d é p e n s e s de l'exercice 1912, c o n s t a t é au 31 mai 1 9 1 3 , sera versée à la caisse le r é s e r v e . Art. 2 . — Il est ouvert au budget local de l'exeicice 1912, p o u r l ' a c c o m p l i s s e m e n t de cette o p é r a t i o n , un chapitre spécial s o u s le titre « Versement à la caisse de r é s e r v e de l'excédent des r e c e t t e s de l'exercice 1912 ». Art. 3 . — Le Secrétaire général e s t c h a r g é d e l'exécution du p r é s e n t a r r ê t é , qui sera e n r e g i s t r é et c o m m u n i q u é p a r t o u t