-
242 —
Vu le d é c r e t du 2 5 s e p t e m b r e 1911, portant Modification à la réglementation sur les p a s s a g e s du personnel colonial ; Vu les i n s t r u c t i o n s c o n t e n u e s d a n s la circulaire m i n i s t é rielle du 2 7 octobre 1 9 1 1 , pour l'application du d é c r e t susvisé du 2 5 s e p t e m b r e 1 9 1 1 . ARRÊTE : e r
Article 1 . — Est p r o m u l g u é d a n s la c o l o n i e , pour y être exécuté en sa l'orme et teneur, le décret du 2 5 s e p t e m b r e 1911, portant modification à la r é g l e m e n t a t i o n sur les pas sages du personnel colonial. A r t . 2 . — Le Secretaire général est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera, a v e c le texte p r o m u l g u é , enregis t r é et c o m m u n i q u é partout où besoin s e r a , inséré et publié au Journal officiel et au Bulletin officiel de la colonie. Cayenne, le 24 mai 1 9 1 3 . LEVECQUE. Par le Gouverneur :
Le Secrétaire
général,
DIDELOT.
CIRCULAIRE MINISTÉRIELLE. — Instructions pour l'ap plication du décret du 2 5 septembre 1 9 1 1 , portant modifica tion sur les passages du personnel colonial. (Ministère des colonies. — Service du p e r s o n n e l , 1re Section ) Paris.
le 27 o c t o b r e
L E MINISTRE DEs COLONIES à Messieurs
raux et Gouverneurs des colonies Saint-Pierre et Miquelon.
1911.
les Gouverneurs généet l'Administrateur de
Vous trouverez, publié au Journal officiel de la République française du 3 0 s e p t e m b r e d e r n i e r , un décret daté du 2 5 du m ê m e mois portant modification à la r é g l e m e n t a t i o n sur les p a s s a g e s du personnel colonial. L e s réformes i n t r o d u i t e s par le nouvel acte portent s u r deux points. T o u t d ' a b o r d , le transport par voie m a r i t i m e d e s fonctionnaires et de leurs familles e n t r e la métropole et la Corse, l'Algérie ou la Tunisie se trouve assimilé au t r a n s p o r t des