— 234 — du présent a r r ê t é , qui s e r a e n r e g i s t r é et c o m m u n i q u é p a r t o u t où besoin s e r a , i n s é r é et publié au Journal officiel et au Bulletin officiel de la c o l o n i e . C a y e n n e , le 5 mai
1913. LEVECQUE.
Par le Gouverneur : Le Secrétaire
général,
DIDELOT.
N° 1 8 1 . - ARRÊTÉ admettant M. D a u d e ( H u b e r t - G a s t o n ) , porte-clefs de 1 classe à la Prison de Cayenne, à faire valoir ses droits à une pension de retraite sur la caisse locale. re
(6 LE
GOUVERNEUR
mai
1013.)
de la G u y a n e française,
Chevalier de la Légion
d'Honneur,
Vu l ' o r d o n n a n c e o r g a n i q u e du 2 7 a o û t 1 8 2 8 ; Vu la d e m a n d e de M. Daude ( G a s t o n - H u b e r t ) , p o r t e - c l e f s de 1re c l a s s e à la Prison de C a y e n n e , t e n d a n t à o b t e n i r sa mise à la r e t r a i t e pour infirmités c o n t r a c t é e s d a n s le s e r v i c e ; Vu les pièces p r o d u i t e s , n o t a m m e n t un certificat d é l i v r é p a r le Chef du s e r v i c e de S a n t é de la G u y a n e , c o n s t a t a n t q u e les affections d o n t e s t atteint cet a g e n t r é s u l t e n t de l ' e x e r c i c e de ses fonctions et le m e t t e n t d a n s l'impossibilité d e les c o n tinuer ; Vu le r è g l e m e n t du 2 3 janvier 1 8 9 1 , s u r la c a i s s e d e s re t r a i t e s locales, a p p r o u v é par décret du 2 0 juin 1 8 9 1 , n o t a m m e n t le p a r a g r a p h e 2 de l'article 5, ainsi c o n ç u : « P e u v e n t é g a l e m e n t o b t e n i r p e n s i o n , s'ils c o m p t e n t c i n q u a n t e a n s d ' â g e et six m o i s au m o i n s de service d a n s l'Adm i n i s t r a l i o n locale ou c o m m u n a l e , c e u x que d e s infirmités g r a v e s , r é s u l t a n t d e l ' e x e r c i c e d e leur fonction m e t t e n t d a n s l ' i m p o s s i b i l i t é de les c o n t i n u e r . » C o n s i d é r a n t q u e M. Daude ( H u b e r t - G a s t o n ) r é u n i t c e s deux c o n d i t i o n s ; S u r la p r o p o s i t i o n du S e c r é t a i r e g é n é r a l , ARRÈTE : e r
Article 1 . — M. Daude ( H u b e r t - G a s t o n ) , p o r t e - c i e l s de 1re classe à la P r i s o n civile de C a y e n n e , est a d m i s à faire v a -