— 192 — e r
Vu l'article 1 , § 3 de l'arrêté du 2 8 janvier 1889, s u r la contribution des patentes à la Guyane française ; Vu la délibération, en date du 2 1 d é c e m b r e 1 9 1 2 , par laquelle le Conseil général a fixé le tarif des c o n t r i b u t i o n s et taxes l o c a l e s pour 1913, et l'arrêté du 2 8 d é c e m b r e 1 9 1 2 , r e n d a n t exécutoire ladite délibération ; S u r la proposition du Secrétaire général ; Le Conseil privé e n t e n d u , ARRÊTE : e r
Article 1 . — Sont assujettis, pendant l'année 1 9 1 3 , à la contribution des p a t e n t e s , l e s é t a b l i s s e m e n t s se livrant à la vente du pain, à moins que lesdits é t a b l i s s e m e n t s ne soient déjà imposés pour une profession exercée dans le m ê m e local et acquittant un droit plus élevé. Art. 2 . — Ces débits de pain sont classés, par analogie, dans la catégorie des é c h o p p e s , et frappés, en c o n s é q u e n c e , d ' u n e p a t e n t e de 4 c l a s s e . e
A r t . 3 . — Le Secrétaire général est chargé de l'exécution du présent a r r ê t é , qui sera e n r e g i s t r é et c o m m u n i q u é partout où besoin sera, publié et inséré au Journal et au Bulletin offi ciels de la colonie. Cayenne, le 2 3 avril 1 9 1 3 . LEVECQUE. Par Le
le G o u v e r n e u r : Secrétaire
général.
DIDELOT.
N° 1 3 5 . - ARRÊTE fixant les mesures disciplinaires cables au personnel des cadres locaux des Travaux et des Mines de la Guyane française.
appli publics
(23 avril 1913.) L E GOUVERNEUR de la Guyane française, Chevalier de la Légion d ' H o n n e u r , Vu l ' o r d o n n a n c e organique du 27 août 1828 ; Vu le décret du 5 août 1 9 1 0 , portant réorganisation du personnel des Travaux publics et des Mines des colonies, a u t r e s que l'Indo-Chine, la Martinique, la Guadeloupe et la Réunion et, n o t a m m e n t , son article 1 , § 2 et son a r t i c l e 1 3 ; e r