— 334 — DÉCRÈTE : e r
Arficle 1 . — L e paragraphe III d e l'article 2 d u décret d u 4 août 1914 est modifié c o m m e suit : « III. — A . — L e m a x i m u m des délégations est fixé à la moitié d e la solde o u d u traitement d e présence net, a u g m e n t é d u s u p p l é m e n t colonial, à l'exclusion d e toute autre indemnité o u accessoire d e soide. « B . — P a r dérogation a u x disposition d e l'alinéa précédent les indemnités p o u r charges d e famille p e u v e n t être déléguées d a n s leur totalité. » Arî. 2 . — L e Ministre des colonies et le Ministre des fin a n c e s sont chargés, c h a c u n en ce qui le concerne, d e l'exécution d u présent décret. Fait à Paris, le 2 5 m a i 1 9 2 3 . A. M I L L E R A N D . Par le Président de la R é p u b l i q u e :
Le Minisire des colonies, A. S A R R A U T .
Le Minisire des finances, CH. DE L A S T E Y R I E . er
N° 3 2 2 . — A R R Ê T É p r o m u l g u a n t le décret du 1 juin 1923, portant modification à l'article 117 du décret du 30 décembre 1912, sur le régime financier des colonies. (31 juillet 1923.)
p. i. d e la G u y a n e française, V u l'ordonnance organique d u 2 7 août 1 8 2 8 ; V u la circulaire ministérielle d u 2 m a i 1 9 0 0 , relative à la p r o m u l g a t i o n des lois et décrets a u x colonies ; V u le décret d u I juin 1923, modifiant l'article 117 d u d é cret d u 3 0 d é c e m b r e 1912, sur le r é g i m e financier d e s colonies, LE
GOUVERNEUR
ar
ARRÊTE: er
Article I . — Est p r o m u l g u é à la G u y a n e française, p o u r y être exécuté e n sa f o r m e et teneur, le décret susvisé d u 1 juin 1 9 2 3 . Art. 2. — L e présent arrêté sera, avec le texte p r o m u l g u é , enregistré et c o m m u n i q u é partout o ù besoin sera, publié et inséré a u Journal officiel et a u Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 31 juillet 1 9 2 3 . E. C A N T A U . er