— 322 valeur sera établie selon les règles générales pour l'établiss e m e n t et le contrôle d e la valeur imposable. L e prix d e s contenants et d e s emballages servant a u c o n ditionnement intérieur est c o m p r i s d a n s la valeur imposable et taxé au m ê m e droit q u e le c o n t e n u . Toutefois, les e m b a l l a g e s et contenants d e s catégories imposables p e u v e n t être a d m i s s é p a r é m e n t à leur droit propre, lorsque la d e m a n d e e n est faite d a n s les déclarations. Art. 3 . — E s t prohibée l'importation e n F r a n c e , e n Algérie et d a n s les colonies et possessions françaises, d e s produits, r e m è d e s , appareils et instruments anticonceptionnels o u présentés c o m m e e n ayant les propriétés, alors m ê m e q u e cette indication serait m e n s o n g è r e . L a présente loi, délibérée et adoptée par le Sénat et la C h a m b r e d e s Députés, sera exécutée c o m m e loi d e l'Etat. Fait à Paris, le 1 9 avril 1 9 2 3 . A.
MILLERAND;
Par le Président de la République : Le Président du Conseil. Ministre des Affaires étrangères,
Le Ministre du Commerce et de l'Industrie,
R. P O I N C A R É .
LUCIEN DIOR.
Le Ministre dés Finances
Le Ministre de l'Hygiène,del'Assistance etdela Prévoyance sociales;
CH. DE L A S T E Y R I E .
PAUL S T R A U S S .
Le Ministre de l'Intérieur, MAURICE
Le Ministre dey Colonies,
maunoury.
A. SARRAUT.
Le Ministre del'Instructionpublique et des Beaux-arts, LÉON BÉRARD.