-
50
-
E n outre, si la c o n d a m n a t i o n t o m b e s o u s le c o u p d e l'article 5 o u d e l'article 6 (§ 7 ) d e la présente loi, il est dirigé, à l'expiration de sa peine, sur u n bataillon d'infanterie légère d'Afrique. L a m ê m e m e s u r e est prise à l'égard d e l'engagé o u r e n g a g é qui, a y a n t été, p a r u n seul j u g e m e n t , déclaré c o u p a b l e d'un c r i m e o u d'un délit militaire o u d'un d e s c r i m e s et délits spécifiés a u x p a r a g r a p h e s 1° et 2 d e l'article 5, a été c o n d a m n é à la peine d e s travaux publics p a r application d e l'article 1 3 5 d u c o d e d e justice militaire. L e s dispositions d e s trois derniers alinéas d e l'article 6 sont applicables a u x militaires dirigés sur les bataillons d'Afrique e n exécution d u présent article. L e droit à la haute p a y e est t e m p o r a i r e m e n t s u s p e n d u : 1° P o u r tout militaire e n g a g é o u rengagé, e n v o y é p a r m e s u r e disciplinaire d a n s u n e section spéciale, p e n d a n t la d u r é e d e s o n séjour d a n s cette section ; 2° P o u r tout r e n g a g é d e s régiments étrangers, d e s régim e n t s d e tirailleurs indigènes et d e s bataillons d'infanterie légère d'Afrique, e n v o y é , p a r m e s u r e disciplinaire d e son corps, p e n d a n t la d u r é e d e s o n séjour à ladite section ; 3° P o u r tout militaire e n g a g é o u rengagé, p e n d a n t le c o u r s d e s punitions supérieures à huit jours d e prison et d e s p u n i tions d e cellule. Art. 8 2 . — L'admission d'office à la retraite proportionnelle et la révocation des sous-officiers c o m m i s s i o n n é s sont p r o n o n cées p a r le ministre, d'après l'avis d'un conseil d'enquête constitué suivant les règlements militaires e n vigueur. Cet avis n e p e u t être modifié qu'en faveur d e l'intéressé. L e s m ê m e s sanctions sont p r o n o n c é e s d a n s les m ê m e s f o r m e s p a r le général c o m m a n d a n t le c o r p s d ' a r m é e , délégué d u ministre, à l'égard d e s c a p o r a u x , brigadiers et soldats c o m missionnés. L a c o m m i s s i o n p e u t être, e n outre, retirée d e plein droit lorsque, ayant été délivrée e n vertu d'un, e m p l o i o u d'un traité déterminé,, cet e m p l o i est s u p p r i m é , o u le traité résilié, o u qu'il vient à expiration. D a n s ce cas, l'intéressé peut n é a n m o i n s d e m a n d e r le r e n o u v e l l e m e n t d e sa c o m m i s s i o n , p a r p é riode d e cinq a n s , jusqu'à 2 5 a n s d e services si ses aptitudes p h y s i q u e s lui permettent d e rentrer d a n s le service général o u d'occuper u n autre e m p l o i . n