- 517 -
Art. 4. - L e Secrétaire général et le Directeur d e l'Administration pénitentiaire sont chargés, c h a c u n en ce qui le c o n cerna, de l'exécution de la présente décision, qui sera enregistrée et c o m m u n i q u é e partout où besoin sera, publiée et insérée au Journal officiel et au Bulletin officiel de la colonie. C a y e n n e , le 14 d e c e m b r e 1923. C . .J. C H A N E L .
N° 5 1 8 . — A R R Ê T É portant promulgation du décret du 20 septembre 1923, portant institution de commissions départementales du domaine national. (17 décembre 1923. )
p. i. d e la G u y a n e française, Chevalier d e la Légion d ' H o n n e u r , V u l'ordonnance organique d u 2 7 août 1 8 2 8 ;
LE
GOUVERNEUR
V u la circulaire ministérielle d u 2 m a i 1906, relative au m o d e de promulgation des lois et décrets a u x colonies; V u le décret d u 2 0 septembre 1 0 2 3 portant institution d e c o m m i s s i o n s départementales dites « d u d o m a i n e national n> ; V u la circulaire ministérielle d u i octobre 1 9 2 3 . n° 7 6 0 , prescrivant la promulgation à la G u y a n e française dudit décret; S u r la proposition d u Secrétaire général, ARRÊTE :
Article 1er. — Est p r o m u l g u é à la G u y a n e française, p o u r y être exécuté e n sa f o r m e et teneur, le décret susvisé d u 2 0 septembre 1923. Art. 2. — L e présent arrêté sera, avec le texte p r o m u l g u é , enregistré et c o m m u n i q u é partout o ù besoin sera, et sera inséré a u Journal officiel et a u Bulletin officiel de la colonie. C a y e n e , le 17 d é c e m b r e 1923. C . J. C H A N E L .