—7—
mation ainsi q u e toutes taxes intérieures o u locales perenes sur la vente des produits. Les hautes parties contractantes se garantissent réciproq u e m e n t le traitement d e la nation la plus favorisée en ce qui concerne les droits d'exportation, de réexportation, de transit, d'entreposage, de transbordement des marchandises o u l'accomplissement des formalités de d o u a n e . Art. 13, — P o u r réserver aux produits originaires de leurs p a y s respectifs le bénéfice des dispositions ci-dessus, et p o u r éviter q u e des produits originaires d u pays qui n e jouissent p a s dudit bénéfice puissent e m p r u n t e r la voie d e leur territoire, les hautes parties contractantes pourront exiger q u e tes produits et marchandises importés sur leur territoire soient a c c o m p a g n é s d'un certificat d'origine attestant: 1° S'il s'agit de matières premières p r o p r e m e n t dites o u d e produits naturels, qu'ils sont originaires tic l'autre pays ; 2° S'il s'agit d'un produit manufacturé, qu'il a acquitté d a n s l'autre pays, soit à cause d e la matière incorporée, soit par le travail subi, le pourcentage de valeur auquel la législation d u p a y s destinataire s u b o r d o n n e la reconnaissance de la n a tionalité. Les certificats d'origine seront délivrés, soit par les c h a m b r e s d e c o m m e r c e dont relève l'expéditeur, soit par toute autre autorité o u g r o u p e m e n t é c o n o m i q u e q u e le pays destinataire aura agréé. Ils seront légalisés par u n représentant diplomatique o u consulaire d u pays destinataire, les hautes parties contractantes sont d'accord p o u r effectuer cette légalisation gratuitement. A u cas o ù l'expéditeur pourra craindre q u e malgré le certificat d'origine a c c o m p a g n a n t la marchandise, celle-ci d e m e u r e sujette à contestation, il pourra faire confirmer le certificat d'origine par u n certificat de vérification établi et signé à la fois par l'auteur d u certificat d'origine et par u n agent technique q u e désignera le représentant diplomatique d u pays destinataire et dont la nomination sera notifiée a u g o u v e r n e m e n t d u pays expéditeur. Cet agent pourra, p o u r procéder à la vérification, exiger toute preuve o u c o m m u n i c a t i o n expedientes et percevoir u n e taxe dont le taux sera strictement limité a u x frais d e vacation et d e déplacement nécessités par l'établissement d u certificat d e vérification. Si la marchandise est a c c o m p a g n é e d'un certificat de vérification, elle n e sera assu-