—5—
5 ° C e u x qui ont été l'objet d e d e u x o u plusieurs c o n d a m nations dont la d u r é e totale est d e trois m o i s a u m o i n s , p o u r rébellion (art. 2 0 9 à 2 2 1 d u c o d e p é n a l ) o u violences e n v e r s les dépositaires d e l'autorité et d e la force p u b l i q u e s ( art. 2 2 8 et 2 3 0 d u c o d e p é n a l ) ; 6° C e u x qui ont été l'objet d e d e u x o u plusieurs c o n d a m nations d o n t la d u r é e totale est d e trois m o i s a u m o i n s , p o u r l'un d e s délits spécifiés d a n s le p a r a g r a p h e 2 ° d u présent a r ticle ; 7° C e u x qui o n t été l'objet d e d e u x o u plusieurs c o n d a m nations d o n t la d u r é e totale est d e ttois m o i s a u m o i n s , p o u r l'un o u plusieurs d e s délits p r é v u s par les articles 2 6 9 à 2 7 6 inclusivement d u c o d e p é n a l ; 8 ° C e u x qui o n t été l'objet d e d e u x o u plusieurs c o n d a m nations dont la d u r é e totale est d e trois m o i s a u m o i n s , p o u r le délit d e filouterie d'aliments p r é v u p a r l'article 4 0 1 d u c o d e pénal ; 9° C e u x qui ont été l'objet d e d e u x o u plusieurs c o n d a m nations, quelle q u ' e n soit la d u r é e , p o u r l'un o u plusieurs d e s délits spécifiés d a n s le p a r a g r a p h e 3° d u présent article. L e s individus qui, au m o m e n t d e l'appel d e leur classe, se trouvent, p o u r les faits visés a u présent article, d a n s u n étab l i s s e m e n t pénitentiaire, sont incorporés d a n s lesdits bataillons, à l'expiration d e leur peine, p o u r a c c o m p l i r le t e m p s d e service prescrit par la présente loi. P o u r l'application d e s dispositions q u i p r é c è d e n t , il n'est t e n u c o m p t e d e s c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s a l'étranger qu'après constatation, par le tribunal correctionnel d u d o m i c i l e d u c o n d a m n é , d e la régularité et d e la légalité d e ces c o n d a m nations. Art. 6. — A u c u n militaire n e peut être e n v o y é a u x bataillons d'infanterie légère d'Afrique par s i m p l e décision ministérielle, sauf d a n s le c a s p r é v u a l'article 1 0 0 . L e s dispositions d e s articles 4 et 5 ci-dessus n e sont p a s applicables a u x individus qui ont été c o n d a m n é s p o u r faits politiques o u c o n n e x e s a d e s faits politiques. E n c a s d e contestations, il est statué par le tribunal civil d u lieu d u domicile c o n f o r m é m e n t a l'article 2 6 ci-après. C e s individus suivent le sort d e la p r e m i è r e classe a p p e l é e après l'expiration d e leur peine.