-
246
-
C o n s i d é r a n t q u e l a session de la C o u r d'assises q u i d o i t s'ouvrir l e 21 m a i courant, c o m p o r t e l'examen de s i x affaires criminelles ;
Considérant q u e M . C l a m e , p ésident p. i. d e la C o u r d'apel, a présidé, pour toutes ces affaires, la C h a m b r e d e s mises e n accusation, il ne peut, dès lors, en connaître; Considérant q u e M . Lhuerre, conseiller p. i., justifie d ' u n e cause d ' e m p ê c h e m e n t légitime, et q u e M. H o n o r é , c o n s e i l l e r auditeur p. i , est en traitement à l'Hôpital colonial ; C o n s i d é r a n t qu'il n'existe ainsi a u c u n m e m b r e de la C o u r d'appel apte à p r e s i d e cette session, et qu'il est nécessaire d ' e n renvoyer l'ouverture à u n e date ultérieure; S u r le rapport d u Procureur général, chef d u s e r v i c e j u d i ciaire ; L e Conseil privé entendu, ARRÊTE :
Article IER. — L a session de la C o u r d'assises, pour l e d e u x i è m e trimestre de l'année courante, qui devait s'ouvrir le lundi 21 mai, est reportée au lundi 25 juin. Att. 2. — L e Procureur général est chargé de l'exécution d u présent arrêté. qui sera publié aux Journal et Bulletin officiels de la colonie, et enregistré partout o ù besoin s e r a . C a y e n n e , le 17 m a i 1923. E.
CANTAU.
Par le G o u v e r n e u r :
Le Procureur général p. i., H. S I M O N E A U . N°285.— A R R Ê T E promulguant à la Guyane le décret du 10 mars 1923 relatif à l'échange des mandats-poste internationaux entre la Guyane française et certains pays étrangers. ( 17 mai 1923.) LE GOUVERNEUR p. i. de la G u y a n e française, V u l'article 0 5 de l'ordonnance organique d u 2 7 août 1 8 2 8 ; V u la circulaire ministérielle d u 24 m u r s 1 9 2 3 relative a u décret sur l'échange des mandats-poste internationaux entre la G u y a n e d'une part et certains pays étrangers d'autre part;