-
RAPPORT
AU
202
—
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. FRANÇAISE . Paris, le 16 mars 1923.
M o n s i e u r le Président, A la date d u 17 n o v e m b r e le Gouverneur d e la G u y a n e a pris, e n Conseil privé, u n arrêté prescrivant a u x barques, canots et autres embarcations sortant en mer o u naviguant dans les rivières de la G u y a n e , d'être m u n i s d'une ancre o u , à défaut, d'un grappin a corde. Cet arrêté édictant des pénalités s u p é r i u r e s à celles d u droit c o m m u n en matière de contravention doit, c o n f o r m é m e n t a u x dispositions de la loi d u 8 janvier 1 8 7 7 , être c o u verti e n décret, après avis du Conseil d'Etat. Tel est l'objet d u présent décret que j'ai l'honneur de soumettre à votre haute sanction Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l ' h o m m a g e d e m o n profond respect. le Ministre des colonies, A. S A R R A U X . DÉCRET. LE PRÉsident de la République française, S u r le rapport d u Ministre des colonies, V u l'article 1 8 du sénatus-consulte d u 3 m a i 1 8 5 4 ; V u le décret-loi disciplinaire et pénal p o u r la marine m a r chande d u 24 m a r s 1 8 5 2 , modifié par les lois des 15 avril 1 8 9 8 et 2 juillet 1 9 1 6 rendues respectivement applicables aux colonies par les décrets des 1 8 m a i 1898 et 31 aoùt 1916 ; V u la loi d u 8 janvier 1 8 7 7 ayant pour objet d e substituer le co le pénal métropolitani au code penai colo nial, pour les Antilles et la Réunion ; V u le décret d u 6 m a r s 1 8 7 7 r e n d a n t applicables à la G u y a n e les dispositions de la loi d u 8 janvier 1877 prescritée; V u l'arrêté d u G o u v e r n e u r de la Guyvane du 17 n o v e m b r e 1922, prescrivant aux barques, canois, pirogues et toutes autres embarcations soriant e n mer ou naviguant dans, les rivières d'ètre munis d'une ancre pu, à détant, d'un grappili avec corde ;