-
195 -
tionnaires est calculé e n tenant c o m p t e d e la période écoutée depuis la date d e leur nomination provisoire. Toutefois, d a n s les colonies o u g r o u p e s d e colonies o ù existe u n e caisse locale de retraites, les fonctionnaires et agents d u cadre général des travaux publics d e s colonies ont la faculté d'être a d m i s , sur leur d e m a n d e adressée au chef d e la colonie, a u bénéfice de ce régime, s'ils remplissent, par ailleurs, les conditions nécessaires p o u r pouvoir prétendre à u n e pension d'ancienneté à l'âge de cinquante-cinq ans. D a n s sa d e m a n d e , c h a q u e agent doit spécifier nettement qu'il a connaissance d e la réglementation d e la caisse et des conséquences q u e son affiliation à cet o r g a n i s m e peut entraîner éventuellement a u cas o ù il serait appelé à changer d e colonie o u de g r o u p e d e colonie. Il doit attester, n o t a m m e n t , savoir: q u e des services r e n d u s sous le régime d'une caisse locale de retraite n e sont pas adm i s o u ne sotit a d m i s , d a n s certains cas, qu'en partie par les autres caisses locales, q u e les retenues régulièrement exercées a u .titre d'une institution d e cette nature restent définitivement acquises à celle-ci et qu'ils ne peuvent dès lors, e n principe, être a d m i s à continuer leurs services d a n s u n e autre colonie q u e d a n s les conditions prévues à l'article 12. Art. 3. — S o u s ie régime n o r m a l d e la caisse nationale des retraites p o u r la vieillesse, il est opéré sur la totalité d u traitement de c h a q u e agent (solde de présence o u d e grade et s u p p l é m e n t colonial o u solde d e c o n g é ) , dégagé d e tous accessoires, u n prélèvement de 5 p. 100 qui est versé à ladite caisse. Si l'agent est marié, la moitié de la retenue est versée en son n o m , l'autre moitié a u n o m d e sa f e m m e . Si l'agent est célibataire, veuf o u divorcé, il doit s'engager à aviser son administration, e n cas d e m a r i a g e ultérieur, d e s o n c h a n g e m e n t d'état civil, le partage des versements n'ayant lieu qu'à dater d e la notification d u mariage à la caisse nationale des retraites ; le partage cesse s'il y a séparation d e corps o u d e biens o u divorce. L a colonie sur le budget de laquelle est i m p u t é le traitement d e l'agent verse, en outre, a u c o m p t e d e l'intéressé, u n e o m m e égale o u double d u prélèvement m i s à la charge d e celui_ci. Toutefois, la contribution de la colonie cesse dès q u e la totalité des versements obligatoires effectués sur la tête d e l'in-